オビエドのモーテル

「Maravilloso. Solo tienes que pulsar un botón y te abren el garaje de tu habitación desde donde subes directamente sin pasar por ninguna recepción. Un lugar perfecto si buscas tranquilidad y privacidad. Todos los días la habitación estaba ordenada, limpia, desinfectada y con todo nuevo (toallas, geles, toallitas de manos... incluso toallitas desmaquillantes!!). Estuvimos en una de las habitaciones corrientes pero era perfecta, cama grande, televisión y un baño muy amplio. Estamos encantados!!...

「ガリシアからピコス・デ・ヨーロッパ国立公園に向かう途中で1泊しました。オビエドの旧市街からは離れているようですが、ホテルの地下にある公共駐車場の料金は何度出し入れしても変わらないそうなので、車で旧市街などに行き来できると思います。キッチン付きでパスタなどの簡単な料理や朝食なら用意できそうです。ホテルの前の大通りの向かい側に大きなスーパーもあります。清潔で広々としていて快適に過ごせました。」

「Estancia muy desagradable debido a la falta de limpieza. Baño con pelos en desagüe y por las paredes, sanitarios y accesorio sucios. Lo peor en la cocina; la cafetera echaba tropezones color marrón, el menaje sucio, y las tazas de desayuno con restos de comida gelatinosos. La campana extractora con pelusas grasientas colgando, y armarios sucios. El escurreplatos con manchas negras. Las toallas y sábanas de repuesto tiradas de cualquier forma en los armarios. La basura no se puede tirar por la...

「Muy buena la estancia, limpieza, comodidad y tranquilidad. Buen acceso y una anfitriona muy amable que nos explicó todos los alrededores para visitar. Altamente recomendable. Y además, admiten perrete.」