オトウェイのモーテル

「ロケーションは最高です。ただ部屋のエアコンが臭かった。部屋にアリがいた。値段の割には部屋も狭く、場所が良いからかコスパはあまり良くないと思った。1階だったので外から丸見え、その代わりビーチはよく見えました。別の部屋だったらよかったのかも。」

「Hi there, the staff managing The Caledonian Inn were friendly and welcoming. The accomodation was clean and modernised with onsite parking close to the local cafes, restaurants, hotels and the Loop walk leading to the Lighthouse and the surrounding Shearwaters Colony. A great experience. Thank you」

「Clean simple room. 」

「非常にきれいな施設です。チェックインはルームキーが準備された棚から取るだけで、スタッフはいませんでした。残念なのは駐車場のスペースが狭いこと、お湯が出るまでかなり時間がかかること。また、電子レンジが故障してて使えませんでした。」

「確かに観光地には近いが付近には何もない離れた場所で軽い食事もとれないほど不便な場所にある。」

「Gutes Quartier für Zwischenstopps 」

「Very close to the beach and room was tidy and neat. Included Continental breakfast was good. Other meals and drinks at the motels’ restaurant were very expensive, but there weren’t a lot of options nearby for eating out.」

「設備は悪くない。だがシンプルにでも遠くから運転して来たものをもてなそうという気持ちを感じない。合理的なのは決して悪くないが、前泊のモーテルのような印象が記憶に残ることはない。」

「Yes」