オレ山脈の結婚式場のあるホテル

「Thank you for the pleasant stay and the dedicated service!」

「Mit viel Liebe und Umsicht wird dieses Haus geführt.Das Zimmer war blitzsauber,das Personal zuvorkommend und freundlich.Kleinigkeiten ,wie die Urlaubstipps am Frühstückstisch,oder die Kissenbar,machen den Aufenthalt zum unvergessenen Erlebnis. Einzig allein das Abendessen im Restaurant traf nicht ganz unseren Geschmack.Zerkochtes Rotkraut und Sauerbratensoße zur Gänsebrust...das geht besser.Dafür war das Frühstück um so besser.Die besten Brötchen,die ich je in einem Hotel bekommen habe, lecker...

「Very comfortable stay. We really enjoyed everything. Specifically, our room was clean and wide. Tennis court, basketball court, trampoline, etc are available outside. Indoor swimming pool and sauna are also available. Staffs are very friendly.」

「Es war insgesamt ein sehr gelungener Aufenthalt. Ich kann das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen. Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu Annaberg- Buchholz. Ideal um die Stadt zu erkunden oder wie bei uns um die Bergparade zu sehen. Gerne wieder.」

「Für einen Zwischenstopp sehr empfehlenswert.」

「ベッドが2台の部屋を予約したはずだったのにベッドが1台しかなくベッドを2台にするのに現地で追加料金を取られた」

「Weiter so. Sehr gut. Die Bedienung war sehr nett und freundlich. 」

「A little bit far from the centre of town, but silence and lake side view were to our liking. Spa and saunas were also nice. We want to stay there again if we have chance to go there.」