オレ山脈のおすすめホテル予約

「Wir waren sehr zu frieden, tolle Angebote für Kinder, freundliche Mitarbeiter, alles vorhanden was man braucht, gutes Preisleistungsverhältnis, das einzige was nicht so gut ist, die Möbel sind recht abgelebt. 」

「Staff was very pleasant and let me check in early.. long flight very tired. Hotal is very central and in good condition. 」

「Hatten das Studio gebucht,war ausreichend Platz vorhanden, das Animationsprogramm war Top, der Fachkräftemangel ist leider jetzt überall in Deutschland spürbar」

「けミニッツという場所柄，このようなものかもしれませんが，エアコンなし，冷蔵庫も取り外されたまま，バスタブなし，ということでOKであれば，まあ，よいほうだと思います．」

「👍」

「Für einen Kurzausflug zum Skifahren am Wochenende bestens geeignet.」

「Schönes Hotel in beeindruckender Lage, aber etwas abseits von der Ortschaft. Tolles Frühstück und sehr angenehmer Service. Ausstattung und Mobiliar etwas in die Jahre gekommen. Schöne Sauna, wenngleich auch wenig Ruhezone. Ich war soweit zufrieden.」

「とても素敵でした」

「Personal meistens unfreundlich , Gast wird nicht gegrüßt, Essen im Restaurant abends nicht mehr a la carte möglich, Menü ist überteuert , Service und Restaurant schlechter als letztes Jahr. 」

「Die Zimmer waren sauber auch das Hotel war gut. Das Personal war sehr freundlich. Das Frühstück war auch in Ordnung. Es war nur sehr voll, da ja Ostern sehr viele Gäste da waren.」

「Super ruhige Lage, Ideal zum spazieren gehen. Zimmer zum Innenbereich waren nicht so toll. Besser nicht die günstigten nehmen.」

「クリスマスマーケットに行くため、宿泊しました。クリスマスマーケットは目の前で立地は最高です。スタッフの方もドイツ語がわからないとわかると英語がわかるスタッフを連れてきてくれ、とても丁寧に対応してくださいました。 駅からホテルまで歩きましたが、かなり急な上り坂で、しかも石畳のため大きなスーツケースだとかなり大変です。」

「----」

「Wir fanden unseren Aufenthalt rundum gelungen.」

「Die Unterkunft ansich ist sehr gut. Im Appartement ist alles vorhanden was man braucht. Das Frühstück ist sehr reichhaltig und für jeden was dabei. Allerdings ließ der Service etwas zu wünschen übrig. Es dauert etwas bis Sachen wieder aufgefüllt wurden und Geschirr auf den Tischen stapelte sich, weil niemand abgeräumt hat. Der Check In und Check Out war eher wortkark, sehr verhalten. Der Pool im Haupthaus ist doch relativ kühl, aber wennam erst Mal den Sprung ins nasse gewagt hat, ging es dann....

「Alles OK」

「Sauberes Hotel mit freundlichem Personal. Leider ist der Zustand sehr veraltet und die Zimmer sollten unbedingt mal renoviert werden. 」

「中央駅から徒歩数分というロケーション。大きな，そして重厚な建物なので，迷うことはまずないと思われる。チェックイン時に市内交通機関のチケットを受け取ったので，目の前のトラム停留所からすぐに市内散策をすることができるのもよい。朝食なしの宿泊だったので食事は評価できない。ディナーで利用したレストランから考えれば，朝食も非の打ち所がないだろうと予想できる。スタッフもとても親切で，文句なしの滞在だった。」

「It was great experience to stay in such a historical hotel. The room was quiet, huge, nicely renovated and confortable to stay enough. The person in reception and service are kind. I guess its because my room was not in the main castle, I honestly to say I could not feel that I am staying in a castle but I am staying in big old house....」

「Wir waren dort für ein Wochenende Nähe Oberwiesenthal. Preis für die Unterkunft war ok, Zimmer waren neu, großzügig und sehr sauber. Frühstück war in Ordnung, das Abendbuffet haben wir jedoch nur 1x genutzt , weil es tatsächlich nicht unseren (nicht allzu hohen) Ansprüchen ent」