旧給水塔周辺のホテル

「Great location in a building dating back to the 15th Century, but impeccably maintained. Rather steep curved castle stairs, but the manager was very helpful in carrying our luggage. Breakfast was excellent as was service all around. Sherry was waiting in a decanter in the room. When a taxi was delayed picking us up at the train station, the manager (owner?) drove down, himself. First rate service all the way around. Highly recommended.」

「We loved it here! The family running this landhotel was very helpful and friendly. Located outside of Bautzen, it's a great place to be away from tourists and enjoy contact with real people. The hosts spoke some English, but everyone else we encountered generally just spoke German. It's a very relaxing location, and you'll definitely feel away from the hustle of being in a tourist site. Breakfast was very good, and the dinner we had one night was amazing. We'd love to go back here again!」

「ドイツ有数の古い歴史を持つバウツェン中心街にあり、ドレスデン空港から タクシーで1h（約80€）程の距離でした。 ホテルの徒歩圏内にスーパーマーケットやモール等がありドイツの私生活も 垣間見れ、ドイツ郷土料理の飲食店もあるのでとても立地がいいです。 ホテル内にもレストランが入っていますので外にでなくても食事はとれます。 町並みは非常に美しく、日本で知名度が低いことが非常に残念であると共に、 あまり教えたくない、そんな場所でした。 ビジネスでの滞在でしたが、個人的にまた訪れたいです。」

「Das Hotel befindet sich etwas entfernt von der Stadtmitte, aber es gibt drei Buslinien Bus 11, 12 und 13. Wenn man will, kann man das Hotel auch zu Fuß erreichen. Der Bus hält vor einer großen Einkaufsgelände. Wenn ich im Zimmer das Fenster öffne, kommt frische, kühle Luft herein. Das Frühstück ist sehr gut.」

「Ein sehr sehr schönes Landhotel. Mit ausgezeichneter Küche!!」

「The host was so kind and accommodating. I am many issues with my visit and the host was tried very hard to make sure everything was good for me. Can't recommend enough! Great price and great location!」

「Een uitstekende plek voor een tussenstop of een kort verblijf! De accomodatie is zeer schoon, en zeer rustig. Het restaurant dat bij de accomodatie hoort is goed tot zeer goed, en het ontbijt was ook behoorlijk. Een aanrader!」

「Tolles Frühstück, sehr freundliches Personal」

「French restaurant on the grand floor provides fantastic food. The reservation is recommended since there were many guests. Shower room was the level of ok. The room was clean.」

「We enjoyed our stay at the hotel. The hotel was nice, the breakfast was tasty, and the staff were very friendly and helpful. The only downside was that our room was located above the pub. When we opened the window, we could smell cigarette smoke, which was unpleasant. Apart from that, we had a pleasant stay and would be happy to recommend the hotel.」

「Preis Leistung perfekt. Pool und Sauna Top!」

「Sehr schöner Standort. Nettes Personal. Gutes Frühstück.」

「Sehr Familienfreundlich」

「Eine Topunterkunft vorallem wenn man mit Kindern unterwegs ist. Ein super Spielplatz und ein kleiner Zoo mit Hühnern, Enten, Gänsen, Ziegen, Kaninchen und anderen Tieren gab es auch. Der einzige kleine Manko war, dass die Zimmer keine Klimaanlage haben. Aber sonst top.」