旧市街 ホテル

「デザインが素晴らしく新しめの設備。 とはいえ部屋に冷蔵庫や電気ケトルもなく、暖房も効かず環境に配慮し過ぎていて快適性が劣る。 コンシェルジェは若めで機械的、4つ星クオリティではない。 もう泊まりたいとは思えない。」

「there is no air conditioner. It was a little hot.」

「ja!」

「格式の高いホテルということで宿泊しました。　フロント、ラウンジでのスタッフはとても良い対応をして頂きましたが　朝食時のスタッフは少し雑な感じがしました。チェックインし部屋に入り　トイレのカバーを上げたところ　トイレットペーパーが流されていない状況でした。（単にトイレットペーパーを捨てただけだとは思いますが）アメニティも一つの箱が空でした。多分綿棒だったのでは？と思います。　特にホテル側には言いませんでしたが　格式のあるホテルにしては残念でした。」

「Das einchecken war etwas unverständlich aber ging nach einigen Anläufen (Res. Nummer wurde nicht erkannt). Sehr saubere Zimmer und Badezimmer, liebevoll hergerichtet mit allem was man benötigt. Top ist der Kaffee to go mit Aussicht auf den Rhein, tolle Lounge mit frischen Früchten und Croissants zum Frühstück. Ich bin sehr überrascht, über die Sauberkeit und die Ausstattung und kann es sehr empfehlen, wenn man auf Schnickschnack verzichten kann. 」

「郊外の静かな環境、アウトバーンからのアクセスも良く、ちょうどよい。レストランはコース料理メインなので、少々値段が高めなので、気楽に食事するならホテル外のレストランが良い」

「I stayed one night before leaving Basel airport. There is a free transfer to the airport. The hotel restaurant is very nice. It is a small town, but there are few tourists.」

「Ok」

「Ein perfekter Aufenthalt von Anfang bis Ende! Die Zimmer waren nicht nur sehr schön, sondern auch makellos sauber und gemütlich eingerichtet. Die Umgebung lädt zum Entspannen und Erkunden ein, mit vielen Möglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Besonders hervorheben möchte ich das Personal – durchweg freundlich, hilfsbereit und herzlich. Ich habe mich rundum willkommen gefühlt und komme sehr gerne wieder!」

「Belle chambre, très propre. L'accueil est très prevenant, et donne tout son sens au mot "hospitalité ".」

「バス停より近く便利。冷蔵庫がない。」

「smoker in the restaurant elevator under renewal」

「立地が良く、コンパクトなラインフェルデン の町の中心にあり便利。スタッフもとても親切。朝食も美味しいパンとチーズとあって良かった。 部屋は広くてバストイレも良かったが、枕が臭かったことと、エアコンの操作が上手く出来なく寒かったところが残念だった。」

「室内が清潔で広々としており、眺望も良い。窓も大きいので、部屋が明るかった。また、スタッフもとても親切だった。」