ニュルンベルクのホステル

「バスルームの床が水浸しになっていて困りました。翌日犬を連れたオーナーと思わしき人に説明したら、すぐにタオルで拭いてくれたのですが、私は前の日にも又夜にも何度も床を拭いたと説明したところ、心苦しそうに謝ってくれたので 我慢できました。 また、タオルも充分でなく、通常のボディタオルより小さなサイズのものが一枚とフットタオルの2枚だけでしたが、水浸し事件でそれも使わねばならぬ1日目でした。 スタッフの対応はある程度納得できるものでしたが、値段が安かったので仕方ない事かな？と我慢した次第です。 あとは、チェックインのシステムが機械によるシステムだったので多少の戸惑いがありました。 チエアウトもレセプションに人が居なくて戸惑いました。」

「I like this nice hotel.」

「部屋はかなりいいです。 トイレとシャワー室も別でドライヤーも付いています。 清潔に保たれていて、シャワー室のタイルのヌルヌルもありません。 最低限のことをちゃんと提供してくれている感じです。 駅からも近く、長距離バス乗り場は目と鼻の先。 ホステルとしては申し分ありません。」

「The rooms are very clean and the mattresses are comfortable. Road noise is not an issue. Loud conversations from the reception are problematic as the hall door is almost always wedged open. The availability of paper cups and beverage supplies is very intermittent. One of the toilets had a broken seat. Please remember to bring a pair of slippers as the floors in the shower may be quite wet. We did not meet any staff. 」