エアランゲンのアパート

「総評：ホテルというより休日の隠れ家というような場所で、IHコンロや電子レンジ、キッチンや調理器具などいろいろあり、自由度が高い便利な宿泊施設でした。 一方で日本人の視点だと、部屋の鍵の使い方は一世代前の旅館のような使い方なので、できれば事前に鍵の使い方をオーナーに問い合わせるか、(日本人の)70歳以上の方に聞いておくとスムーズ。 場所が一階という点は人を防犯面で人を選ぶかもしれないが、本ロケーションは穏やかな住宅街であるため、安心して窓を開けられる。(ただし、お向かいさんの庭に面しているのでカーテンは必須) MESSEで展示会会や学会に参加される場合、歩いても行けるのと道中にスーパーマーケットもあるので、総評に書いたように、自由な旅をデザインできる場所でした。 次回MESSEに行くことがあれば、改めて利用したいと思っています。」

「Excellent location, simple check-in/out, wonderful value for a very comfortable stay! Have already booked my next reservation.」

「Parkplatz war voll. Wir mussten an der Straße parken. War aber nicht dramatisch. Die Schalter in den Zimmern müssten mal überprüft werden. Die Rollladenschalter funktionierten gar nicht. Keine Ahnung, ob das gewollt ist. Sonst war aber alles wirklich super. 」

「チェックインのメールが２４時間前に来るはずが、来なかったので、メールを出したが、返事が来なかった。電話になかなかつながらず、ホテルのチェックイン手続きに不満がある。ホテルの設備には問題がなく、快適に過ごせたが、４泊の滞在で、一度も清掃サービスやタオルなどの交換がなかった。あらかじめどのようなサービスがあって、ないのか、事前に情報提供が欲しかった。初めての滞在者にはもう少し手厚い情報提供があった方が、安心だ。」

「Ich hatte das Zimmer mit Dachterrasse, Nachteil man muss viele Treppen steigen, Vorteil man hat einen tollen Platz zum schön sitzen. Das Hotel liegt sehr zentral in der Innenstadt. Es war alles sauber und neu modisch eingerichtet. 」

「Die Ausstattung war genauso wie beschrieben, sehr gute Ausstattung. Die Wohnung war sehr sauber, ordentlich und man hat sich sehr wohlgefühlt. Die Gastgeberfamilie sehr freundlich und sehr hilfsbereit. 」

「Unser Kurzurlaub im Appartement war sehr schön. Es lief alles reibungslos und die Ausstattung, Einrichtung und Sauberkeit waren mehr als der Standard. Wir waren rundum glücklich und würden wieder kommen, wenn wir nochmal in Nürnberg sind.」

「Great place to stay. Nice hosts and really Nice surroundings. 」

「. 」

「シンプルな設備で快適に過ごす事ができました。」

「Lisa ist eine nette, bemühte und immer gut erreichbare Gastgeberin. Die Ferienwohnung ist besonders für Familien super ausgestattet und schön gestaltet. Wir haben unseren Aufenthalt genossen.」

「Exceptional location. Easy access to old town. Grocery down stairs. 30 sec to 1 min to subway. More food and grocery store there as well. I had the 3 bedroom apartment. Lots of space compared to a hotel room. Only issue was unusual heat in July and no air conditioner made for uncomfortably warm room. Open windows gives plenty of cooling but road noise and people on the street talking loud forced me to close the windows. Picture of the view out the window. Wow.」