北アリゾナのモーテル

「 overall point is that it’s absolutely not a place anyone should stay. The main reason is that you just can’t get any sleep there. Why? Well, first off, it’s really close to the city center, so drunk people (including guests) can easily end up there and they were making a ton of noise until around 3 AM. There was no staff or management stepping in to quiet things down after, say, 10 PM, which you’d normally expect. On top of that, the walls are basically paper-thin. You can hear everything from...

「有名なお土産屋さん（元床屋さん）のすぐ近くです。ホテルの部屋内はルート66グッズで飾ってあり、ワクワクする部屋でした。昔ながらのモーテルですので、トイレ、洗面所は古い設備ですが、綺麗にしてあります。電子レンジ、冷蔵庫もあるので、便利です。」

「設備が良い。アメニティが充実してます！」

「セリグマンの中心地に位置し、周りにレストランやお土産やさんが数件あります。フロントの方も親切で、とてもすばらしい滞在が出来ました。」

「ウイリアムスの買い物に便利なロケーション。部屋も広い。 冷蔵庫とコーヒーメーカーは無いが、朝は無料のコーヒーサービスあり」

「The motel was older but it was clean, comfortable, and quiet. Would definitely stay there again 」

「グランドキャニオン観光に際して宿泊しました。グランドキャニオンのビジターセンターからは車で1時間ほど。一本道です。基本的には部屋ごとに一棟が割り当てられており、車もその建物の前に駐車することができます。設備は少し古く感じましたが、泊まるには十分です。ウィリアムズの市街地までは車で10分ほどです。市街地に行けばレストランもあるし、スーパーもあります。グランドキャニオンで日の出を見たかったので、早朝に出発する必要があったものの、チェックアウトは鍵をポストに入れるだけで済みました。グランドキャニオン観光にはぴったりのモーテルだと思います！」

「チェックインが遅くなってしまいましたが、親切にご対応いただきました。ありがとうございました。」

「Wonderful spot, clean room, nicely decorated and very pleasant.」

「Good 」

「セドナの周辺に宿泊したい場合、リーズナブルな価格だし清潔で快適です。 案内の地図で来るとたぶん迷います。IS17号を出たら（跨いだら）ビジターセンターを目指して、行き過ぎた右側です。街は高台で、その端っこになります。フラグスタッフと比べると高度差が少ないので行きやすいし、セドナが遠くに見えます。」

「I don't think this place should be called a MotorHotel. This inn has better housekeepers and counter staff than a 5-star hotel. The decorative accessories made it clear that the staff loved the inn and made me feel welcome as a guest. It was cleaner and more accommodating than any American hotel I've stayed in. It's comparable to high-quality hotels in Japan. However, there are train tracks and roads right in front of the hotel, an air route above, and the air conditioning is old. This makes it...