ノルトハイマー湖沼地帯周辺のホテル

「Hyvä huone, hyvät sängyt. Ystävällinen .henkiläkunta. Hyvä ja halpa pysäköinti. Yövyimme täällä.jo toista kertsa ja tulemme uudelleen. Kätevä sijainti matkalla etelään ja takaisin. Aamiainen tällä kertaa vähän heikosti hoidettu.」

「This hotel's hospitality is amazing. The service persons kindly cared about whether I could stay comfortably. The interior was chic as well as gorgeous. I really felt as if had I stayed at a castle. On the first day of my stay, I got a homemade pound-cake and pears with a message card for welcoming guests. The breakfast buffet was very delicious and offered their specials (pate of wild boar). The bistro managed by the hotel offered great dinner. Nevertheless, all of these services were priced...

「Great place, small duplex type roomes scattered on the mountainside,」

「God morgenmad i hyggelig restaurant. Stille omgivelser. Gode parkeringsmuligheder også til større biler og trailere」

「綺麗なホテルです。難点はコインランドリーがないことと、トイレ内のシャワーです。」

「朝食メニューは充実していて良いです。清掃は三日に一度なのでちょっと不満。深夜到着で、機械に予約番号を入力して自分でチェックインしたが、「予約がありません」と表示され、改めて一泊分予約しなくてはいけなかった。翌朝その問題をフロントに話したらすぐ追加の一泊分について返金対応をしてくれたので、その点は満足。駐車場は使わなかった。壁が薄いので隣の人の話し声とか扉の開閉の音がけっこう聞こえる。」

「バス停からも近く、コインランドリーやコンビニが隣にある。（コンビニはガソリンスタンドの中） 施設は綺麗で清潔感があるが、ドアの建て付けがイマイチでコツを掴まないと開けられなかった… サウナがあるのに使えなかったのは残念」

「Good Stuff. Clean room」