ノースコート・ポイント ホテル

「Really good staff, they are so kind. Good services like washing mashines, kitchens at the basement, washing mashines and drying mashines are 4 dollers each. 24 hours open store in front of the hotel. Just 2-3 min to the Queen st. which runs to the center of the city. And nature is so good, good for walking. I love this place.」

「エアポートバスステーションから少し距離がある以外は、快適に利用できました。」

「室内がとても広く、清潔で、便利な立地でした。スタッフの方の対応もとても丁寧で、快適に過ごせました。また機会があれば、ぜひこのホテルにしたいと思います！」

「大変良かった 」

「深夜に空港送迎をしてもらえるのはありがたいです。」

「場所も便利でこじんまりとしていますが落ち着いたホテルでした。 上の階の音が響いて夜遅くまでうるさいのが気になりました。音に関してはあまり対策がとられていないように感じました。 スタッフ対応はとても良かったです。」

「The staff were super friendly, and the location was great! The two-bedroom plan had a shower and toilet in each room, which was convenient for our group trip.」

「The location is very good. Near to shopping street ,super market. The room is clean and view is nice , night view also. Bathtub, kitchen, microwave, ,refrigerator, swimming pool, fitness gym, all we want is there . (dish washer is out of order . The repairman can't come during our stay.) We have never heard of Avani before, but we were satisfied with your hotel. 」

「The staff were very kind and I had a comfortable time. The interior seems to be very cute and it was very nice. I would definitely like to stay at this hotel when I visit Auckland again」

「I'd like to thank the wonderful staff and those who always keep the rooms clean. The hotel's location is excellent, and the rooms were spacious and wonderful. There is currently construction work going on due to subway development, but it doesn't bother me at all. I plan to stay here again next time. It's reasonably priced and comes with a kitchen, so I'd recommend it to my Japanese friends. The room had a great view of the Sky Tower!」

「チェックイン前に荷物を預かってくれ非常に助かりました。部屋も広く清潔で快適でした。客室内のWi-Fiも快適に利用できました。ホテル近くには大型スーパーのWhole Foods Marketがあり非常に便利です。歩いて5分。クルーズターミナルも歩いて10分、ダウンタウンも歩いて10分ほどで非常に便利な場所にあります。ホテルの朝食も0630からオープン、美味しかったです。日本から行く場合、電源ソケットを持参する事をお勧めします。日本で使用している電気ソケットはそのままさせません。USBの差し込み口はあります。USB-Cもあります。」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「遅いチェックインでレセプションが閉まっていて焦りましたが、ベルを押したらすぐに対応してくれました」

「どのスタッフも丁寧で真摯に対応してくださり快適でした。」