The Best Hotels with a Pool in New Hampton, NY from ￥12,551 in 2026

Q: What are some accommodations with pools in New Hampton?

Days Inn by Wyndham Middletown : Features daily, a seasonal outdoor pool, and free self parking. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen : Offers continental, an indoor pool, and complimentary wired internet access. Ramada by Wyndham Newburgh/West Point : Features buffet, an indoor pool, and free self parking. Best Western Hunt's Landing Hotel Matamoras/Milford : Hotel, 1-minute walk from Mountain Creek Ski Resort. Features 2 hot tubs, an outdoor pool, and a sauna. Sleep Inn & Suites Monroe - Woodbury : Hotel located near LEGOLAND® New York. Offers on-the-go, a pool, and complimentary wired internet access.

A snow-covered church with a steeple, surrounded by leafless trees and a snow-covered lawn.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on New Hampton Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for New Hampton hotels with a pool

1. Days Inn by Wyndham Middletown

New Hampton

Dive into summer bliss at this motel's seasonal outdoor pool, open June through August.

￥12,551 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

2. Luxury School House Retreat With Pool & Sauna - 1HR from NYC

New Hampton

￥240,592 total

includes taxes & fees

Aug 25 - Aug 26

3. Hampton Inn by Hilton Middletown

Middletown

Seasonal outdoor pool escape awaits at this Middletown hotel, where recreational amenities and adventure opportunities abound.

￥18,142 total

includes taxes & fees

Aug 26 - Aug 27

4. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen

Middletown

Serene indoor pool sanctuary adds year-round relaxation to your Middletown adventure.

￥22,786 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

5. Courtyard by Marriott Middletown Goshen

Middletown

Refresh with a splash in this modern hotel's year-round indoor pool near Orange County attractions.

￥20,388 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

6. Holiday Inn Express & Suites Middletown - Goshen by IHG

Middletown

Make a splash in this hotel's tranquil indoor pool, steps away from LEGOLAND® New York.

￥21,568 total

includes taxes & fees

Aug 23 - Aug 24

7. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Middletown-Goshen

Middletown

Immerse in a serene aquatic escape at this family-friendly hotel featuring a pristine indoor pool and relaxation hot tub.

￥23,092 total

includes taxes & fees

Aug 16 - Aug 17

8. Candlewood Suites Middletown Goshen by IHG

Middletown

￥22,437 total

includes taxes & fees

Aug 23 - Aug 24

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in New Hampton

Breakfast included

4 stars

Top New Hampton Hotel Reviews

Courtyard by Marriott Middletown Goshen

8/10 Good

"Breakfast was not included. what they had for purchase was limited and way overpriced. so, we went to the diner for breakfast which was in walking distance. shame on you."

Hampton Inn by Hilton Middletown

8/10 Good

"Stayed here for a weekend at Legoland. Great location, 10 minutes to Lego land, and right beside two restaurants, and has a gas station and Starbucks around the corner. Breakfast was great. Pool was awesome -kids loved it. Beds were comfortable. Overall the rooms could use some updating and more attention with cleaning- but overall great stay I would give it an 8/10."

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in New Hampton?

Days Inn by Wyndham Middletown: Features daily, a seasonal outdoor pool, and free self parking. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen: Offers continental, an indoor pool, and complimentary wired internet access. Ramada by Wyndham Newburgh/West Point: Features buffet, an indoor pool, and free self parking. Best Western Hunt's Landing Hotel Matamoras/Milford: Hotel, 1-minute walk from Mountain Creek Ski Resort. Features 2 hot tubs, an outdoor pool, and a sauna. Sleep Inn & Suites Monroe - Woodbury: Hotel located near LEGOLAND® New York. Offers on-the-go, a pool, and complimentary wired internet access.

What is there to see and do in New Hampton?

Explore places like LEGOLAND® New York and Woodbury Common Premium Outlets while you're in the area. Make a point to visit attractions like Orange County Fairgrounds and Castle Fun Center.

When is the best time to book a hotel with a pool in New Hampton?

Taking into account the local weather in New Hampton is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 68°F, while the coldest months are January and February with an average of 31°F. The snowiest months in New Hampton are January, February, March, and April, with each month seeing an average of 6 inches of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia

More ways to book

Book Hotels with a Pool in New Hampton on Expedia.com

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on New Hampton Hotels with a Pool