ネプチューンの泉周辺のホテル

「中世の部屋にいるような凝った造りで趣があり、広い。浴室はバスタブとシャワー部屋が別々にあり、お湯の出も問題なく、水漏れもなし。2泊し、タオル交換はなかったが、ゴミの回収はあった。テーブルの上に無料の瓶の水が2本（1本は炭酸水）置かれていたが、2泊目に補充はなかった。部屋は教会の目の前の通りに面していたが、全然うるさくなく、静かだった。グダンスク中央駅からスーツケースを引きながら歩いて10～15分ぐらい。教会の真横に「Gotyk House」という看板が出ている建物があるが、ホテルのレセプションの入口はその手前の建物の階段を数段上がったところにあり、看板が出ていないのでかなりわかりづらい。エクスペディアではホテル名が「Kamienica Gotyk」と表示されているが、実際は「Gotyk...

「Die Lage des Hotels ist wirklich gut. Man ist direkt in der Innenstadt nahe des Goldenen Tores. Das Frühstück ist ordentlich, die Zimmer sehr sauber. Einziges, kleines Ärgernis war, dass die Rezeption auf zweimalige Nachfrage die Taxikosten zum Flughafen um rd. 30% geringer angegeben hat.」

「It was nice, good location for sightseeing.」

「Googleマップで探していたが、全く分からず、20分も必要であった。道路に面していない為、カフェ＆バーで名前を発見して、20m奥に行けば入り口にたどり着いた。朝食は種類も多く非常に良い。」

「Gebuchte Zimmerkategorie stand nicht mehr zur Verfügung! 2 Getränkegutscheine und Zimmer-Upgrade, was aber für mich kein benefit bedeutete. Mir war ein geräumiges Zimmer wichtig und nicht ein Zimmer Flussblick“. Das hat mich sehr geärgert. Frühstück und Fitnessbereich prima.」

「Nice room」

「I wanted so badly to like this place but the service I received was actually horrible. The woman at the front desk was incredibly rude to my family and I. I asked upon checking in that I booked an extra night because I was unsure of their policies but my train home was at midnight so if I could do a single night stay and a late check out instead that would’ve been great. And she said at first the best she could do was 1 pm check out and the man there with her said “oh and we can hold your bags...

「wifiのスピード以外は全て良かった。」

「Sehr gute Lage, Apartment sehr sauber und, praktisch eingerichtet. 」

「フロントのみなさんの態度は非常にすばらしく、情報提供も的確だ。駅からも近く、立地も申し分ない。清潔でセンスもよい。予」

「Very well located property for all the main attractions on a relatively quiet street. Walls are a little thin, however!」

「Some improvements to make like only 3 small cups available , toilet ,is tiny and moves,but it is separate from shower room , which is important when sharing, soap dispenser didnt work , no shower gel in dispenser … sofa bed, ok ,Dirty towels from previous guest left in the shared bathroom and toilet .two different guest sharing shower and toilet space. Great location. Easy access. 」

「旧市内に極めて近く観光に便利な場所にあります。 駐車場も完備されており快適でした。」