中袖の ゲストハウス

「作りの古さはあるとはいえ、それを補って余りあるリフォームの手際。ロケーション（大通りがすぐ近く、線路も比較的近く）ということによる音、ほぼ板一枚ガラス一枚で外の歩道と接していることによる朝の通勤時人々が行き交う音や話し声といった事を気にするかどうかが意見の分かれるところかもしれませんが、ここは都会に残された昭和の民家。懐かしさを感じさせてくれ、私はそうした外の音も環境音として受け入れられました。時代に置いてけぼりにされた小さな民家、きっと傷みも少なくなかったであろう家に息吹を吹き込んだリフォームやインテリアの工夫に脱帽です。」

「We like how quiet the neighborhood is and still very walkable to many restaurants and train stations. Place is clean and feels very homey.」

「Situé pas trop loin de la station de métro Ningyocho (500m), nous avons été accueilli, ma femme et moi, superbement bien. Les personnes qui nous ont prit étaient extrêmement gentils et plus que serviables (vraiment adorables), sans compté que les dames qui nous ont reçu parlait extrêmement bien Anglais. Nous avons même entendu une personne jouer du Shamisen avec quelques chants. Nous étions arrivés bien plus en avance que prévu (12h au lieu de 15h, heure de prise de la chambre), et pourtant,...