ブルグハルデ博物館周辺のホテル

「....」

「Breakfast was included but rarely any choice. If something ran out, it wasn't topped up. Had a boiled egg once in 6 days! No air conditioning or fan in the room. It was a small room with no air circulation in 34° heat, it was terrible. The staff/owners couldn't speak English so I couldn't tell them the problems. I would definitely not go back here or recommend it to anyone. Worst stay in a long time.」

「Precioso el hotel aunque muy complicado conseguir el transporte ya que está en bosque 」

「部屋は清潔で居心地がよく、朝食も美味しかったですが、近くの教会の鐘の音が非常にうるさく熟睡出来ませんでした。夜中でも毎時鐘が3回ずつなります。それも段々音が大きくなります。ホテル側が二重窓にするか教会と交渉する必要有りだと思います。」

「Modernes, schön eingerichtetes Zimmer. Der Rauchsalon neben dem Restaurant ist ungenügend abgedichtet. Die Rauchemissionen sind insbesondere im Restaurant aber auch im Treppenhaus/in den Korridoren der Unterkunft wahrnehmbar.」

「Ich wurde im Hotel Sternen herzlich empfangen und habe mich sofort willkommen gefühlt. Besonders beeindruckt hat mich, dass ich trotz meiner viel zu frühen Ankunft bereits um 8 Uhr morgens einchecken durfte – ganz unkompliziert und ohne Aufpreis. Das hat mir den Tag enorm erleichtert. Das Hotel selbst ist charmant rustikal und sehr gemütlich. Man spürt sofort eine warme, familiäre Atmosphäre. Mein Zimmer war großzügig geschnitten, makellos sauber und bot alles, was man sich wünscht. Das Bett...

「Alles okay 」

「The staff were very warm and friendly, I really enjoyed the stay there, it is also situated very close to the bus station. 」

「道路により正面玄関にたどり着けない場合もあり。」

「Alles sehr gut, bis auf 2 Dinge: - Im Kleiderschrank waren keine Kleiderbügel vorhanden - Die Kissen waren für uns zu voluminös (allerdings ein Problem, das in den meisten Hotels besteht), da wir Tempur- oder Elsa-Kissen gewohnt sind...」

「Ich finde den Service dieses Hotels ausgezeichnet. Neue und saubere Zimmer, Getränke und Äpfel zur Verfügung gestellt, gutes Frühstück, Sicherheit am Eingang in der Nacht, gute Einrichtungen. Ich würde auch gerne zu Abend essen, wenn ich die Möglichkeit habe.」

「立地がやや不便なところにありますが、車でのアクセスが可能なら、便利です。ホテルは安くて綺麗です。ただし、部屋に湯船はなく、シャワーのみになります。」

「angenehmer aufenthalt 」

「Very nice view from my room; Large selection of delicious and mostly fresh products for breakfast 」