ヴィオリーノ博物館周辺のホテル

「まず最初に言っておきたいのですが古城ホテルなどの歴史的な建物をホテルとして使っている場合、もともとがとても古いので現代の快適な住環境とはかなり違うということを認識しておくべきということです。 今回の滞在はそういうことをふまえたうえで非常によかったです。 水周りも新しい設備にされていて使いやすかったですし、 スタッフの方の対応も丁寧でよかったです。 建物そのものが博物館級の素晴らしさだったので、もう少し堪能したかったくらいです。 もう少しいい季節にまた来れたらと思います。」

「It was a small hotel, but the staff were very friendly and helpful.」

「La stanza è molto accogliente, spaziosa e con arredi di ottima qualità. Il letto comodissimo. In zona centrale ma silenziosa. Il Sig. Filippo è stato molto gentile. Dovessi tornare a Cremona ritornerei senza dubbio. 」

「I sometimes use this hotel for business trip. Hotel is located in city centre, 10 mins walk to Piazza Duomo and very quiet place in the night. Interior is modern and facility is on average level.」

「チェックインの受付も早く部屋も綺麗で快適でした。」

「purtroppo non ho potuto soggiornare in quanto la titolare alle 22.30 mi ha contattato avvisandomi che non era possibile più fare il check in e quindi ho perso la camera che avevo pagato e ho dovuto rimediare altrove. Mi ero proposto di recarmi in sede a fare appunto il check in ma la stessa mi riferiva che terminava il lavoro dopo le 21.30 e quindi non potevo passare in struttura . per cui il mio giudizio e che trattasi di struttura limitata a viaggiatori che non hanno impegni di lavoro o altro...

「We visited for business from Japan as a party of two. The atmosphere was very calm, the staff were very kind, and both the food and wine were excellent. We had a wonderful time and would love to come back again.」

「夜7時頃にチェックイン。周りが暗くて入り口がわかりづらかった。満室ではないのに、ハンディキャップの人用の部屋だった。疲れていたので、変更はしなかったが、このタイプの部屋はシャワールームが広いが、段差を設けていない為滑りやすくとても不便。町から離れているので、車が無い人にはお勧めしない。プールがあるらしいので、夏、家族でくるならまあまあかな、、という感じ。ただせっかくならプールではなくクレモナの町中に泊まって街中を楽しむべき。。」

「Sull'app avevo richiesto una struttura che offrisse la colazione, in realtà questa era la situazione: ‎Ciao sono G. Z. della Finestra sul Po! Ecco un breve video per accedere alla camera in autonomia. Ti ricordo che non serviamo la colazione ma in camera trovate un kit colazione con prodotti confezionati e un bollitore per preparare un caffè o un te. 」

「ottimo ... l'unico aspetto migliorabile la colazione...」