友愛の記念碑周辺のホテル

「No AC Everything else, great!」

「大道路に面していて、発見しやすい。難点は、街の中心からやや離れており、セントロの観光に不向きなこと。部屋にコーヒーのサービスがあったのは嬉しい。」

「Chambre propre et climatisé. Parking voiture juste devant la chambre.」

「スタッフの対応が悪い。」

「Ein sehr gepflegtes Hotel. Frühstück hat nich Potential. Garage sehr schwer befahrbar. Sehr eng.」

「La taille de l'hôtel nous convenait parfaitement bien. Il était calme, tranquille. Le petit déjeuner n'était pas exorbitant mais suffisant avec des yaourts natures, des céréales, de la charcuterie, du pain, des viennoiseries, un choix de thé, du café. La chambre était correcte et confortable. Nous avons essayé le restaurant de l'hôtel : nous avons bien mangé, c'était plutôt bon. Le seul bémol que je mettrai est que la piscine n'était pas ouverte car elle n'ouvre qu'en juin, ce que je n'ai pas vu...

「バス停が近いので移動には便利 市街からはちょっと遠い 」

「Hacienda La Indiana is without question a 10-star experience. From the moment we arrived late at night, we were welcomed with warmth and generosity that made us feel more like family than guests. The owner, with genuine kindness, prepared tea despite the late hour, gave us a personal tour of the property, and ensured we had everything we needed. This rare level of care immediately set the tone for what became one of the most memorable stays of our travels. The room was spotless, spacious, and...

「Están muy cerrados en el negocio y no en el servicio al cliente .」

「Clear directions and information abt stay and how to check in. All basic amenities are there.」

「　セビリア中心部からバス(03,37,LS 頻度6-10本/時)で約35分のところにあるけれど、中心部のオスタルより安く、かつ、30m2以上のスタジオでキッチン、バスタブ、冷暖房完備(夜間0℃でも天気ヒーターとエアコンで十分暖かい)のゆったりした空間でくつろげる。 　建物と設備はおそらく築30年前後と思われ、質素で簡便な設備だけれど特に不具合はなく、電子レンジ、冷蔵庫、フラットテレビ(HDMI port Macbook...

「観光地からは徒歩20分と離れているが、隣には公園があり落ち着いた場所に位置していた。朝食もパンやケーキなど充実していた。」

「Struttura situata nei pressi dello stadio del Betis, aldilà della signora alla reception, molto simpatica e disponibile il resto purtroppo non posso che giudicarlo negativamente, i corridoi che portano alle stanze sono sporchissimi facendo pensare che le pulizie siano superficiali o del tutto assenti. Stanze minimal con letti a castello, anche qui pavimento sporco senza la minima cura, il cestino dei rifiuti strapieno da chi aveva alloggiato precedentemente. Per fortuna almeno le lenzuola sono...

「普通の住宅をホテルにしているので最初は場所がわかりにくいかもしれません。ただ部屋は問題なく、そこそこ広いです。バスルームも広く、立地もメトロから近いので非常に便利です。」