モンテゼーモロ パーク周辺のホテル

「部屋も広くて、とても良い。」

「직원분들이 매우 친절합니다. 로비 물값ㆍ커피값이 인근 호텔대비 비쌉니다 그외에는 만족스럽습니다」

「Ottimo servizio e camere spaziose e confortevoli. Colazione varia e abbondante La posizione non è centrale (15 min in macchina dal centro di Bologna) ma vicino alla tangenziale e quindi comodo per arrivare e ripartire Consigliato 」

「La camera era arredata con mobili minimal, cuscini interni macchiati e biancheria del letto con piumino solo da un lato visto che avevo prenotato una matrimoniale uso singola. Bagno con vasca, portasapone sulla vasca rotto, cimice che volava vicino alla plafoniera e tutto molto datato. Il portiere di notte (sono arrivata in hotel alle 24,00), molto cordiale e disponibile.」

「部屋は申し分なし。この設備でこの価格なら問題ない。しかし入口が分かりにくい。雑居ビル？のようなところの４Fだか５Fだか６Fだか（記憶が曖昧です）が受付だが、そもそもそこに受付があるだなんて、旅で疲れた体を引きずって雑居ビルの１Fにたどり着いた時点では思いもしないだろう。エレベーターを上がった先にある、まったくフレンドリーではない扉にB&Bと書いてあって、まさかこれが宿泊施設の入口だとは事前には想像もしていなかったので驚いた。 チェックアウト後、しばらく荷物を預かってもらおうとしたがフロントにも誰もおらず、仕方ないので観光案内所までスーツケースを運搬した（観光案内所では塔の裏のほうにある荷物預かり所を案内してもらえた）。」

「Edificio vecchio, da paura. E doppo, ce una scala oscura e ripida... tante grazie Marco per l'aiuto. Ma da uscire... dolore di cuore. L'appartamento comunque e buono, tutto nuovo e pulito. La internet, da prima qualita 90 mb... davero.」

「Stanza pulita, personale cortese」