メドックのアパートスタイルホテル

「Location pour une nuit. La carte clef ne fonctionnait pas a notre arrivée. Le service d'urgence nous a aidé a trouver notre chambre. Le numero noté n'etait pas le bon. Petit désagrément le.matin jusqu'à 10h. Impossible d'ouvrir les fenêtres. Car une douzaine de personne bien installées en terrasses fument cigarettes sur cigarettes au dessous de nos fenêtres. Sinon bonne literie et appartement propre avec tout le nécessaire. 」

「防音のレベルが低いです。道路に面した部屋に宿泊しましたが車の通る音がうるさくほとんど眠れませんでした。口コミ評価で部屋の設備のところだけがとても低かったのが気にはなっていたのですが、泊まってみて意味がわかりました。バスルームに換気扇が無くて臭かったり、調理できる設備はあるけれど実際には調理できない、コーヒーメーカーがあるけれど粉はないのでコーヒーは飲めないなど。スタッフの対応はとても良かったので逆に残念でした。」

「The room is small, but it has a kitchen, which was very convenient. However, it was a bit disappointing that there was no sponge for washing the dishes. The hotel is within walking distance from Bordeaux train station, which made it very convenient for an early departure. There’s a bakery nearby that opens at 7 AM, and I was able to walk there in the morning to buy fresh bread. Overall, I felt that the area was relatively safe.」

「「フロントサービスの時間」が限定されているので『もしかしたら不便かも』と滞在前は不安だったが、4泊中実際に何も問題なかった。 「フロントスタッフ」は、どの方もとても感じが良かった。 「部屋」は、とてもモダンで清潔。 「バスルーム＆トイレ」が、あまり快適でなかった。 「キッチン周り」は、それなりにそろっていたが、鍋１つ＆フライパン１つで、若干不便だった。スポンジが設置されてなかった。 「WiFiの接続」は、全く問題なく、とても良かった。 「部屋からの景色」は、いまいち。近所のごみ置き場？や裏口ドアが窓から見えて、残念だった。4階だったからか、悪臭はなかった。 「ロケーション」としては、市内中心地からは少し離れている。トラムBが近くに止まり、新しくできたシテ・デュ・ヴァンもわりと近所にあり、想像以上に人通りは多かった。 イベント開催時期だっため「宿泊料金」は、ボルドー価格としては高めだった。通常レートだったから、かなり安く感じられたと思う。 」

「交通の便が悪いが、中は快適でリーズナブル。 工業地帯なので観光には不向きかもしれないが、 リーズナブル価格。」

「土日など時間外チェックインは連絡必須とのことですが、事前連絡が取れず、かなり手間がかかり ました。鍵の受け渡しは前日に連絡がきましたが、上記日程、時間になる場合はお気をつけ下さい。あとエアコンはありませんので暑い時期は考慮して選んだ方がいいと思います。 ただバス停も目の前ですし、便利だと思います。 」

「空港からトラムに乗って30分ほど。 周りにはパン屋、スーパー、郵便局、スタバなどもあり便利。 かなり広い部屋で快適に過ごせた。」

「La chambre facilité d'accès」

「便利なところにありました。」