メヘレン裁判所周辺のホテル

「Really prime location and service 」

「風呂の水がもれる。WiFiの案内がない。部屋のクリーニングが毎日されない。シーツが9日間一度も交換されない。ダブルベッド指定がシングルより小さいベッド2個、しかも隙間ができる。部屋が暗い、臭い。朝食はサラダがない。本当によくない。二度と泊まらない。」

「An extremely comfortable night’s sleep. All staff were very helpful and friendly. 」

「部屋に配管の腐ったにおいが充満していた。 シーツとタオルが汚れていた。 市税を2倍請求された。名前を変えてカード会社に請求している。」

「literie parfaite, propreté parfaite, personnel affable et serviable. Hélas, quand on va à l'hôtel c'est le plus souvent pour y...dormir... Au carrefour de deux voies importantes avec un feu de signalisation, l'hôtel est soumis à un bruit incessant ou presque: jusqu'à 1h30 du matin et ensuite à partir de 5h, ce ne sont que vrombissements de moteurs, coups de freins, klaxons, signaux de recul, vibrations et tremblements dus au passage des trams et des véhicules lourds... Les chambres à front de...

「Good」

「公共交通のストに直前に気が付きましたが、代替の交通ルートを利用して事なきを得ました。バスなどの公共交通の利用や代替ルートの調査を苦にしない方には、直近にスーパーがあり朝食もサービス、値段も手頃で、お勧めです。」

「I wont use this hotel unless otherwise there is only one hotel in Brussel.」

「Schoon, behulpzaam personeel en fantastisch ontbijt」

「Quite far from the city centre, but with good public transportation connections. Not much else in the local area in terms of shopping, restaurants, etc.」