メイヌースのゴルフ場周辺のホテル

「8月8日から3泊しました。3泊中2泊お風呂のお湯がでなくて、冷たい水でシャワーをするしかありませんでした。1泊目に受付係と支配人に苦情を言い、2泊目はOKでしたが、3泊目の23時ごろに風呂に入ろうとしましたが、また水しか出ませんでした。部屋に冷蔵庫はありましたが、電源を差し込みスイッチを入れても機能しませんでした。受付に確認しましたら、どの部屋の冷蔵庫も機能しないそうです。レンタカーで旅行していましたので、特別不便はありませんでしたが、最寄りのバス停まで車で10分程かかるので、車なしでの宿泊は絶対やめるべきです。」

「DARTのDonabate駅から2.5kmくらい離れています。駅からは一直線の道のりなので、迷うことはないですが、夜は街灯が少なく暗いです。 ホテルは、Dublin空港からの無料送迎サービスを提供していますが、8:00スタートなので、早朝出発には対応していません。」

「スタッフが親切。」

「Das Hotel und vor allem die Zimmer sind in die Jahre gekommen. Leider war vor allem das Bad in einem sehr schlechten Zustand. Die Toilette selbst war sehr tief und der Sitz defekt. Die Dusche war an vielen Stellen schimmelig bzw. rostig. Jedes normale Hotel hätte solche Mängel selbstverständlich beseitigt, hier anscheinend nicht. Das Frühstück mit Blick auf den Golfplatz war das einzige Highlight. Essen und Service war gut.」

「スタッフの方がとても親切で、素晴らしかった。空港からのバスの乗り場も近く、便利。また是非利用したい。」

「Breakfast was nice and staff besides the night porters.」