マーヴィン・ブラウデバイクトレイル周辺のホテル

"お部屋の中に冷蔵庫と電子レンジがある。セーフティボックスが部屋になかったので確認すると、フロントで預かるとのことであった。 建物に外階段が2ヶ所あり、部屋の前まで誰でも入れるモーテルのような造りだったので、少し心配したが特に問題はなかった。一部の部屋は改装中のようであった。 朝食はフルーツ、ヨーグルト、ベーグル、パン、マフィン、ワッフル、シリアルなど。スクランブルエッグ、ベーコン、ポテトもありました。サラダがあると嬉しい。 ベッドは柔らかめ。 シャンプー、コンディショナー、ボディソープなど柑橘系でとても良い香りでした。 ホテルを出てすぐのところにドラッグストアや食事ができるレストランもあります。車で10分程度走ればトレジョやホールフーズ、コストコなどありました。"

"部屋も広く、清潔で快適な滞在が出来ました"

"朝食付きとのことで予約したが、全く朝食とは言えない、フロントの前にコーヒー、マフィン、インスタントのオートミールがあるだけの、ひどいものだった。そもそも食事する場所がなく、部屋に持ち帰るしかない。パン、シリアルにミルクさえもなく、勿論フルーツやヨーグルト、ハム、ソーセージ類に卵も皆無。部屋にはドンディスタッグがない。5泊中、掃除もリネン、タオル交換も全くなく、事前の通知もない。"

"It was clean, and especially the feel of the bed sheets was very good. In the photo of the room introduction, there was water around the coffee machine, but it was not in the refrigerator, so I had to go to the front desk to get it. From the next day, my family of 4 stayed, but they distributed 2 bottles. It was a bath, but the adjustment of the temperature and switching to the shower was not smooth. It was a calm environment, and it was on the second floor, but I was able to stay quietly. The weather was cloudy in the morning and evening for all three days, and I took a room with an ocean view, but I couldn't see the wonderful sunset. When I come to Redondo Beach again, I would like to stay at this hotel."

"この値段であれば良いと思う。部屋は十分清潔で必要最低限の設備は整っている。ただ一つ、氷のディスペンサーが１階の駐車場にあり、とても使う気になれなかった。"