マリーナ チェントロ ホテル

「建物はとても綺麗で、海が見えてリラックスできました。また、アルコールのワンドリンクサービスもありました。スタッフ全てがきちんとしていて、心地よかったです。」

「ビーチやレストランのエリアに近く、とても便利な立地のホテルです。 施設も新しくとても快適でした。」

「Hôtel bien situé Personnel très aimable Piscine agréable 」

「Great. Nice clean room with sea view. Good food, breakfast.」

「Sehr schöne Zimmer, sehr leckeres frühstück, sehr angenehmer Aufenthalt. Aufjedenfall zum empfehlen. 」

「Great staff very accommodating and well presented and clean hotel」

「駅や町の中心からは離れており、市バスを利用する事になる。ビーチには徒歩5分程。ホテル併設のプールは小さいながらもジャグジー、ホットシャワーも併設されており清潔で使い易い。朝食のメニューは豊富。 気になる点は、先ず受付スタッフの対応が不満。気分にムラがあるのか、到着して早々かなり不愉快な気分にさせられた。イタリアで利用してきた多々のホテルと比べて、ホスピタリティがあるとはいえない。ただ、食堂やその他のスタッフは気軽に声かけをしてくれ、こちらの希望を叶えるべく従業員として懸命に対応してくれたので、この問題はこのスタッフ1人のみに限られる。 また、部屋のコンディションも今ひとつ。冷蔵庫、シンク、シャワーのヘッド部分等が壊れていた。 シャワールームはカビが目立った。」

「Alles super, beim Frühstück hat mir noch ein Kakao gefehlt, aber sonst passts」

「Tutto bene」

「Ottimo hotel a pochi metri dalla spiaggia. Ampia colazione a buffet e terrazza esterna in cui fare colazione. Centro benessere all'ultimo piano con vista formidabile.」

「Ottima colazione, personale cortese e disponibile 」

「Hotel em otima localizacao, funcionarios atenciosos, cafe otimo. O quarto é pequeno para 4 pessoas e o wc é bem pequeno e estreito .」

「よいホテル。ロケーションは特によい。専用ビーチもすぐで管理もよい。だけども、朝食の質は、いかにも、一時代前の観光ホテルという感じ。値段とホテルの主張する格には全くそぐわない。 リミニは、イタリアの熱海などという形容もあるが、その通り。ラグジュアリーなリゾートを求める人にはお勧めできないが、家族連れとかにはよいと思う。スーパーマーケットもとても近い。 宿泊客はロシア人が多く、あと、イタリアや中欧などの観光客が多い。 隣のホテルに、海賊をテーマにしたレストランがあり、そこは、食事の質はともかく子供に大人気なのでこれも、家族連れにおすすめ。 」

「The resort was beautiful! We wish we could have stayed longer. We hope to come back to Rimini again 」

「Tutto Ottimo dal soggiorno,il personale,alla colazione super.」

「インターネットが無料だが、客室内では電波が弱すぎて使用できず、廊下またはロビー内で使用せざるを得なかった。フロントでIDとパスワードを発行してくれた。」

「部屋は広く簡易キッチンとダイニングテーブルがあり、長期滞在には適している。シンプルでモダンなインテリア。バスタブはなくシャワーのみ。部屋から海が見えた。 朝食は種類も多くおいしく雰囲気もとてもよかった。ただホットミールがないのが少し残念。レストランはないが、ホテル前の通り沿いにいくつもある。 ビーチリゾートとはいえオフシーズンだったため閑散としていてちょっと寂しい雰囲気。駅からかろうじて徒歩で行けたが思ったより遠くて大変だった。タクシーをオススメする。」

「Un albergo pulito con il personale gentilissimo. Una colazione buonissima. Rimini è una città bella e pulita da dove è facile visitare San Marino e altri luoghi con il treno e l'autobus. La spiaggia si trova a soli 50-100 metri dall'albergo. L'albergo il Gran hotel - "l'albergo di Fellini" - è a ca. 200 metri dall'albergo e da là si può seguire la rotta che il regista prendeva spesso, camminando al molo e da là lungo il porto pieno di barche da pesca verso il ponte di Tiberio per poi raggiungere...

「よかった。」

「The hotel property has had some very nice updates but still definitely shows its age. Excellent breakfast. Rooms small and a few more amenities in room would be nice. BUT the staff made up for that. Absolutely The most friendly helpful staff we have encountered. 」