ペニンスラ デ ラ マグダレナ周辺のホテル

「Limpieza, dotación y comodidad」

「Todo estuvo de primera. la recamara muy limpia y confortable, el lugar muy bonito y el personal muy atentos y agradables.」

「La habitación muy bien. El personal agradable y atento. Nos dejamos olvidado unos auriculares y la de la limpieza nos los tenia guardados.」

「Na」

「Buena ubicación, tiene estacionamiento de pago. El personal muy amable.nosayudo mucho en las recomendaciones para restaurantes.」

「バスターミナルや鉄道駅、レストラン街に近く海の前で非常に立地が良い、」

「Unfreundliche Rezeption. kein Englisch, winziges Zimmer und winziges Bad, Balkon mit Meerblick, gutes Restaurant, Restaurantleiter sehr gut, andere weniger professionell, oft grosse Gesellschaften > 200 Personen, Küche und Service überfordert *** nur wegen 1a Lage」

「サルディネーロビーチにほど近く、 綺麗でリラックスできる部屋でした。 」

「Für das, was das Zimmer geboten hat, war es zu teuer. Sauber und freundliches Personal, aber im Zimmer zeigten sich einige Spuren der vergangenen Jahre: Angeschlagene Ecken an Möbeln, riesige Macken im Fußboden und ein muffiger Geruch beim Betreten des Zimmers. Als wenn immer Feuchtigkeit vorhanden ist und aufgrund der kleinen Fenster lässt sich schlecht durchlüften. Die Lage des Hotels war gut. Das Frühstück kann ich nicht bewerten.」

「Está muy bien situado y el trato del personal es excelente. La única pega que le pongo es que oye todo.」

「Personal muy amable, buena ubicación del establecimiento, habitación confortable. Pero parking limitado y con un desayuno de cortesía que al no tener cafetería no cumple mi expectativa. Piscina para tiempo de calor que también será agradable para quien pueda disfrutarla.」

「約一月の巡礼の後でクールダウンの為にふと立ち寄ったサンタンデール。行き当たりばったりで予約した安宿のつもりでしたが期待以上のホテルでした。全体的な趣味もイイしスッタフもイイ。特に朝ご飯の世話をしてくれたオーナーのヘススさんがイイ。チョット遠いが日本のお嬢さん達が好きそうなホテルでした。」

「チェックインの際、正面のドアがロックされておりホテルの内部には、入れません。近隣の方が、慣れた顔付きでアパートのコンタクト先に電話をすれば良いと教えてくれた。しかし、携帯電話を持っていない当方は、近隣の住民に状況を説明して、電話を借りてコンタクト出来た。数分後に、チェック...

「Yes」