マーストリヒトのペットと泊まれるホテル

「Mooi hotel maar de badkamer kon wel een opknapbeurt gebruiken. Plafond zag er niet schoon uit. De badkamerdeur was aan de onderkant gaan wellen en het kozijn kon wel een likje verf gebruiken. Ook de temperatuur was in de kamer niet te regelen. De minibar op de kamer was leeg. Het personeel was zeer vriendelijk en servicegericht. De bar bood meer dan genoeg keuzes. Het ontbijt was werkelijk perfect.」

「In één woord geweldig!」

「Wir haben eine Woche über Pfingsten in der Ferienanlage TopParken in Valkenburg verbracht und uns rundum wohlgefühlt. Die Anlage ist sehr gepflegt, ruhig gelegen und überzeugt mit einem schönen Poolbereich, der zum Entspannen einlädt. Besonders positiv überrascht waren wir von den Ferienhäusern: Sie sind äußerst geräumig, modern ausgestattet und bei unserer Ankunft makellos sauber gewesen. Auch die Lage ist ideal – sowohl die Umgebung selbst als auch die gute Verkehrsanbindung machen Ausflüge...

「Geweldig net hotel, eniige kleine minpuntje is dat de parkeerplaats minder verlicht is en er altijd gasten die niet kunnen parkeren 」

「素晴らしい滞在ができました。ホテルと言うよりは別荘にいるみたいでした。周りは森・・林・・。 かわりにお買いものを求める人は少し移動をせねばなりませんが、バスがあるのでそんなに不便には思いませんでした。新緑が素晴らしかったので秋・・これが見事な紅葉となるのかなあ・・・・と、ふと思ってしまった。」

「Thanks for waiting. The Manager waited extra for me until 00:00 AM. I really appreciate that and see you soon 」

「非常に落ち着いた場所でのんびり過ごせた。 車で少し走るとレストランも色々とあるし、良いホテルだった。」

「The staff were very welcoming. Although the cleaning was sometimes lacking, overall, I was very satisfied with staying here.」