茘枝湾公園周辺のホテル

「The location is great but the personal don’t speak English and rude 」

「中国の旅行は初めてだったので、ホテル周辺の店や駅からの距離、サービスの基準は分からなかったが、このホテルを選んで良かったと思う。 私は3泊したが毎日シーツやタオルの交換、掃除が行われいて非常によかった。 あえて不満な点をあげるとしたら、シャワーの水量が弱かったので見直されることを望みます。」

「I liked this place.」

「Excellent location. Near to metro and malls. Easy to navigate around. Room was clean and staffs were helpful.」

「チェックイン時CNY100が必要です。現金又はWeChat、Alipayで支払いできます。チェックアウト時にどちらかに返金されます。 ホテルの室内は良かったです。問題点は、部屋の中に虫がいたこと、カードキーが反応せず部屋を開けられなかったことです。フロントから実物の鍵を貸していただきましたが、スペアキーなので失くすリスクがあったことです。フロントに鍵は預けられるのですが、、」

「安いからと泊まったのですがそれなり以下です。 Wifiも通じない、英語も全く通じない。 その他トラブルを説明しても言葉が通じないので説明に 時間を取られてしまい、もう二度と泊まりたくありません。」

「The hotel is good 」

「清潔度が不足。ゴキブリ、虫を散見。 冷蔵庫くらいは設置してほしい。 電気式蚊取り器も壊れていて使えない。」

「It's a nice place to stay in and i would recommend it to anyone 」

「很好」

「It is 1930s historical magistic building. It keeps its magnificant period look and inside fitted with adequte modern furnishing, air conditioning and clean bedding and room. For $60 a night, that is a steal. I was originally expecting $120-to 14o a night. Good value. Highly recommended.」

「thank you very much.」

「値段が安い割には普通な感じです。グレードアップで大きい部屋にしてもらつ待たのが良かったです。」

「A nice hotel in the city centre. Friendly front desk personel.」