The Best Hotels with a Pool in Llanynys from ￥12,971 in 2026

Q: What are some hotels with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa : Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. The Chester Grosvenor : Hotel located near Chester Zoo. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection : Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool, and a health club. Moxy Chester : Offers a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Ruby a Modern Caravan in Rhyl : Provides 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.

Check availability on Llanynys Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Llanynys hotels with a pool

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Chester

A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.

￥19,586 total

includes taxes & fees

Jul 5 - Jul 6

Waterloo Hotel Lodge

Betws-Y-Coed

Cool off or heat up at this hotel's tranquil indoor oasis where a pool and hot tub await.

￥26,783 total

includes taxes & fees

Jul 1 - Jul 2

Crabwall Manor Hotel & Spa

Chester

Dive into relaxation at this spa retreat with indoor pool, hot tub, and sauna, surrounded by beautiful gardens.

￥15,178 total

includes taxes & fees

Jul 12 - Jul 13

The Mill Hotel & Spa

Chester

Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.

￥14,258 total

includes taxes & fees

Jul 12 - Jul 13

Holiday Inn Chester - South by IHG

Chester

Sleek indoor pool with sauna and steam room creates a tranquil wellness retreat at this Chester hotel.

￥13,236 total

includes taxes & fees

Jul 12 - Jul 13

Body treatments, hot stone massages, facials, 2 treatment rooms

The Beaches Hotel and Spa

Prestatyn

Coastal serenity awaits at this beachfront hotel where pristine waters invite year-round swims in the indoor pool sanctuary.

￥26,082 total

includes taxes & fees

Jul 2 - Jul 3

The Kinmel & Kinspa

Abergele

Serene indoor poolside sanctuary at the Kinmel & Kinspa offers tranquil waters and spa access for the ultimate wellness retreat.

￥28,310 total

includes taxes & fees

Jul 5 - Jul 6

Lion Quays Hotel & Spa

Oswestry

Dive into serene aquatic bliss at this spa hotel with tennis courts and riverside charm.

￥26,707 total

includes taxes & fees

Jul 19 - Jul 20

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llanynys

Breakfast included

4 stars

Top Llanynys Hotel Reviews

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Really enjoyed our 2 night stay. Check in staff were really friendly and efficient. Great breakfast and lovely bar area too. Our room was lovely, overlooking the river. It was warm and with no air con the room was a little hot, but they had a fan and we asked for the window restrictor to be removed which helped a lot! Great location, less than 10 minutes walk in to the centre of Chester. Great stay and would stay again 😊"

The Wild Pheasant Hotel & Spa

8/10 Good

"Great location - 10 min walk along river into Llangollen - superb town. Hotel grounds lovely, good facilities, breakfast good-ish. Room in the modern extension (20 years ago) was upgraded at small-ish cost via auction. Comfortable but creaky bed. No a/c and as bedroom was at front and weather warm, was a bit of noise...England at World Cup on TV for one of the nights! Overall, best looking hotel in town based on our search and very easy parking. Spa looked great, but didn't use."

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. The Chester Grosvenor: Hotel located near Chester Zoo. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection: Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool, and a health club. Moxy Chester: Offers a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Ruby a Modern Caravan in Rhyl: Provides 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.

What is there to see and do in Llanynys?

The picturesque setting of Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley showcase the area's natural beauty. During your stay, check out sights such as Ruthin Castle, Denbigh Castle, and Loggerheads Country Park.

When is the best time to book a hotel with a pool in Llanynys?

Taking into account the local weather in Llanynys can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Llanynys is 37 inches.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Llanynys Hotels with a Pool