リンダウのハウスボート

「ペンションのようなとても素敵なホテルでした。 スタッフの方達は、フレンドリーで困った事にもすぐ対応していただけました。 朝食は見た目も上品で、美しいお庭を眺めながらとても美味しくいただきました。」

「Für eine Übernachtung ist das Hotel akzeptabel, für drei Nächte würden wir es nicht mehr buchen. Das Zimmer war sauber, allerdings erfolgt die Zimmerreinigung erst ab dem vierten Tag. Frische Handtücher mussten wir nach zwei Tagen selbst an der Rezeption anfordern. Bei unserer Anreise lagen zudem nur Handtücher für eine Person im Bad bereit. Auf unsere Nachfrage wurde auf weitere Handtücher im kleinen Schrank verwiesen, muss man erst einmal selbst herausfinden. Der Safe im Zimmer war defekt und...

「Perfect. Very happy with my single room. Clean room overlooking courtyard. Clear instructions. Careful on the staircase, it can be a bit crooked but apart from that everything very good. Appreciated the fan included with room. Small fridge very helpful, but puts out heat as well, warms the room in hot weather, minor inconvenience.」

「War alles top」

「フレンドリーながら高級感があり、接客も気配りが行き届き素晴らしいと思います。ディナーも地産地消にこだわっているようで美味しかったです。日本からは遠いですが、いつか再訪したいと感じました。」

「Tout était très bien. Il faut juste régler le problème des odeurs des égouts dans la douche et éventuellement indiquer plus d'informations pour le restaurant sur place et la recharge de voiture...」