リンダウのビーチ周辺のホテル

「フレンドリーながら高級感があり、接客も気配りが行き届き素晴らしいと思います。ディナーも地産地消にこだわっているようで美味しかったです。日本からは遠いですが、いつか再訪したいと感じました。」

「Vorab: Von einem Restaurant mit regionaler Küche, wie bei Expedia beschrieben, war nichts zu sehen. Auch eine Bar existiert in diesem Sinne nicht, zumindest nicht nach 18 Uhr. Da es in Lindau reichlich gute Restaurants gibt, konnten wir gut damit leben. Statt einer Bar gibt es gibt einen schönen Aufenthaltsbereich mit Selbstbedienung und gut gefüllten Kühlschränken (die sogenannte"Karma-Bar"). Auch das ist völlig ok. Vielleicht sollte man die Beschreibung diesbezüglich korrigieren. Für uns ist...

「Modern, comfortable room. Good location between station and island. Friendly welcome. Breakfast quite limited」

「We stayed with a small dog. A good bed for my dog has been prepared and she loved to use it. Especially there was very nice pedestrian roads at Bodensee side. All of us enjoyed good nature and facility. All of hotel staff were very kind and friendly. We would come back there probably next spring time. Only Internet connection was too weak in the stayed room in front of the reception.」

「Vi blev besvikna att komma till ett hotell som var stängt måndag och tisdag, huset var helt nersläckt och kändes inte välkomnande. Personalen vi ringde var trevliga och hjälpsamma, och det kändes bättre på morgonen när de öppnat igen.」