ル・グラン・カルーセル周辺のホテル

「Personnel courtois et accueillant, chambre très propres. Bons services 」

「ロケーション、スタッフの接遇ともとても良かった。パリとは大違い。」

「Safety is perfect. It’s very convenient to access everywhere in Lyon. The most grateful is the front staff’s flexible service when I came back to the hotel after check-out because of train trouble. I’m very satisfied to have stayed this hotel.」

「チェックイン前に荷物を預かっていただきましたが、フロントの女性はとても感じがよく丁寧で親切でした。部屋も広く清潔感があり満足でした。近くに素敵なカフェがたくさんあるのも良かったです。」

「とても立地が良くリヨンの街が一望でき且つ古代ローマ劇場後やフルヴィエールの丘も近く満足です。フロントの対応は大変礼儀正しいのですがフレンドリーでとても好感が持てました。５日間滞在したのですが施設内は清潔で気持ち良く過ごすことが出来ました。」

「　英語がスムーズに通じて、助かりました。いろんなリクエストにも、即座に対応してくれて良かったです。例えば、氷が欲しいや、赤ちゃん用のミルクのお湯を用意してしいなど。。　ホテルの立地もよくて、近くにレストランが沢山あり、イタリアンやフレンチのレストランを選ぶことが出来ました。　食事もとっても満足できました。また今度も利用したいホテルです。」

「Beautiful art deco room with all amenities needed for a weary traveler. Getting to old town Lyon was simple and having reserved parking was nice. Host was communicative and helpful. I would definitely stay here again.」

「スタッフの方も親切でした。お部屋もきれいで、快適に過ごせました。 お部屋においてあると水も、朝食もおいしかったです。 」

「Tout était nickel la chambre, l'accueil, le petit-déjeuner.」

「The front staff of the hotel are very friendly and working very hard. Although the hotel looks old, basically very clean .」

「Stanza impeccabile. Personale molto cortese 」

「Very nice hotel!」

「Abbiamo soggiornato 3 notti in occasione del Festival delle luci. La scelta si è rivelata azzeccata da tutti i punti di vista. La posizione è molto comoda per visitare la città grazie alla vicinanza di 2 stazioni di metropolitana. La struttura è ben tenuta, l'accoglienza è stata cordiale, la camera confortevole. Non possiamo dare un giudizio della colazione in quanto non ne abbiamo usufruito. Nelle vicinanze ristoranti, pasticcerie, supermercati. Da consigliare.」

「いい部屋でした？」

「昔病院だった建物は天井が高く、部屋は広々としており、バスルームとトイレは別の部屋になっています。景色も良く、またホテルの夜景も美しくリヨンに行くことがあればまたここに泊まりたいです。」

「施設が新しく、清潔でした。 駅からも近く、観光に便利です。」

「スタッフが若くて清々しい」

「La chambre est confortable et calme. La décoration est originale.」

「Absolument parfait! L’accueil à l’arrivée, le service voiturier, l’enregistrement, la chambre, le dîner, le spa…Un très bel écrin pour un moment suspendu . Merci à vous tous 」

「シャンプーとボディーソープ兼用なのは許せても、トリートメントはほしかった。」