Find Hotels with a Pool in Las Colinas, TX

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Las Colinas Hotels with a Pool

Tonight
Dec 20 - Dec 21
Tomorrow
Dec 21 - Dec 22
Next weekend
Dec 26 - Dec 28
In two weeks
Jan 2 - Jan 4

Our top choices for Las Colinas hotels with a pool

Indoor pool
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
4.0 star property
Las Colinas
9.8 out of 10, Exceptional, (369)
"Great rooms and staff was awesome!"
United States
Jeff
The price is ￥17,583
￥20,220 total
includes taxes & fees
Jan 10 - Jan 11, 2026
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
Outdoor pool
Texican Court, by Valencia Hotel Collection

Texican Court, by Valencia Hotel Collection

Texican Court, by Valencia Hotel Collection
4.0 star property
Las Colinas
9.6 out of 10, Exceptional, (1002)
"A great place to stay, friendly staff, clean facility and a nice surrounding area."
United States
Alberto
The price is ￥14,618
￥20,350 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
Texican Court, by Valencia Hotel Collection
Outdoor pool
NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton
3.5 star property
Las Colinas
9.0 out of 10, Wonderful, (1169)
"Great stay"
United States
Manuel
The price is ￥13,908
￥15,993 total
includes taxes & fees
Jan 10 - Jan 11, 2026
NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton
Outdoor pool
Hotel Indigo Irving Las Colinas by IHG

Hotel Indigo Irving Las Colinas by IHG

Hotel Indigo Irving Las Colinas by IHG
3.5 star property
Las Colinas
9.4 out of 10, Exceptional, (268)
"Clean, well designed spaces and staff was so kind and helpful. Will definitely stay here again next time I’m in the area."
United States
Elisabeth
The price is ￥15,739
￥19,657 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
Hotel Indigo Irving Las Colinas by IHG
Indoor pool
Marriott Dallas Las Colinas

Marriott Dallas Las Colinas

Marriott Dallas Las Colinas
4.0 star property
Las Colinas
9.0 out of 10, Wonderful, (1669)
"Great place to stay"
United States
priscilla
The price is ￥20,072
￥23,286 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Marriott Dallas Las Colinas
Outdoor pool, open 6:00 AM to 10:00 PM, cabanas (surcharge)
Omni Las Colinas Hotel

Omni Las Colinas Hotel

Omni Las Colinas Hotel
4.0 star property
Las Colinas
9.4 out of 10, Exceptional, (1289)
"Nice staff and beautiful hotel. "
United States
ZEKE
The price is ￥26,685
￥31,148 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
Omni Las Colinas Hotel
Seasonal outdoor pool
Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas

Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas

Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas
2.5 star property
Las Colinas
8.6 out of 10, Excellent, (1003)
"Clean, quiet and convenient location "
United States
Joene
The price is ￥9,507
￥10,991 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas
Outdoor pool
Staybridge Suites Irving Las Colinas by IHG

Staybridge Suites Irving Las Colinas by IHG

Staybridge Suites Irving Las Colinas by IHG
3.0 star property
Las Colinas
The price is ￥13,275
￥15,266 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
Staybridge Suites Irving Las Colinas by IHG
Outdoor pool
Hyatt Place Dallas/Las Colinas

Hyatt Place Dallas/Las Colinas

Hyatt Place Dallas/Las Colinas
3.0 star property
Las Colinas
8.8 out of 10, Excellent, (1002)
"Spacious and clean rooms. Staff was courteous and breakfast offerings were very nice."
United States
Debra
The price is ￥12,962
￥15,016 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
Hyatt Place Dallas/Las Colinas
Outdoor pool
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Las Colinas

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Las Colinas

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Las Colinas
3.0 star property
Las Colinas
8.2 out of 10, Very Good, (1003)
"My favorite place to stay when in the DFW area. No other place I’ll rather be "
United States
Keywanda
The price is ￥10,978
￥12,624 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas - Las Colinas
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Price trends for hotels in Las Colinas

Less expensive
More expensive
Next month
December
June
￥16,823
Month
Price
January
￥16,823
February
￥19,159
March
￥21,037
April
￥20,624
May
￥21,478
June
￥47,030
July
￥41,694
August
￥18,932
September
￥19,995
October
￥21,248
November
￥21,677
December
￥14,729
Price trend information excludes taxes and fees and is based on base rates for a nightly stay for 2 adults found in the last 7 days on our site and averaged for commonly viewed hotels in Las Colinas.

Top Las Colinas Hotel Reviews

Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent
"The hotel is extremely nice. The open views of the lobby give an eye-opening experience. The room was spacious and comfortable. We stayed only one night, but I wish we had time to stay longer. the only con is the downtown view was not that exciting and there's a train just outside the hotel that can be heard throughout the night. "
Nathanael 1-night trip
Posted 20 hours ago
Hyatt Regency Dallas

Frequently asked questions

What's it like visiting Las Colinas?
If taking it easy by the pool is your idea of the perfect getaway, you may want to check out trendy Las Colinas, which offers 6 places to stay with pools. During your visit, you can explore attractions like American Airlines Center and AT&T Stadium, and then unwind poolside at one of the accommodations in Las Colinas that guests like for their pools.
What are some accommodations with pools in Las Colinas?
Sonesta ES Suites Dallas - Las Colinas: Hotel located near Irving Convention Center. Features a snack bar/deli, an outdoor pool, and buffet. Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas: Hotel located near Irving Convention Center. Offers a snack bar/deli, a seasonal outdoor pool, and buffet.
How many hotels with pools should I expect to find in Las Colinas?
Expedia has 6 hotels in Las Colinas for your poolside break.
What is there to see and do in Las Colinas?
Explore places like American Airlines Center, AT&T Stadium, and Galleria Dallas while you're in the area. Make a point to visit attractions like Mandalay Canal and Thomas Jefferson Park. Las Colinas appeals to visitors with its array of dining options and major shopping area.
When is the best time to book a hotel with a pool in Las Colinas?
You may want to consider an accommodation with an outdoor swimming pool if you plan to visit in the hottest months of August, July, or June when the average temp is 84°F. Lodging with an indoor pool may be what you want if you are visiting during the coldest months of January, February, or December when the average temp is 51°F.