ラ ボースのアパート

「入り口がわかりづらい。当日にメールでドアの暗証番号が来たが、もっと早めに言ってほしかった。 Hotels.comのゴールドメンバーですが、事前に聞いていた特典($30のバウチャー)が無かった。ホテルに問い合わせしても返事なし。」

「The apartment was clean, comfortable and equipped with an efficient kitchen. Location is great for walking to Old Town and up into the Saint-Jean-Baptiste neighborhood. We did an amazing walking tour of Old Quebec with local guide Jean-Simon on Guruwalk.com. Communications and check-in/check-out were easy. Parking in the nearby lot wasn't an option as the attendant was never present. However, we luckily found nearby paid street parking (be sure to follow the instructions on the signs). While...

「ケベックシティの旧市街を観光するには最高の立地。キッチンもあり滞在に最適。 なお、駅やバスターミナルから徒歩で行くには坂を登るので、覚悟が必要。」

「2回目の宿泊ですが、今回は早朝出発の列車に乗らなければいけなかったので、利用しました。 駅舎の中にあるアパートなので、やっぱり移動に便利。客室は、本当に綺麗で、シャワー・台所・洗濯機・大きめのソファーがあります。 唯一の欠点は、旧市街まで距離があるところです。」

「Property was very clean and comfortable with all the necessities we needed for our stay. The downtown location was ok, but not as close to the tourist sites as I had hoped. There were some restaurants nearby, but getting to the Old City and other neighborhoods was a bit of an uphill hike. I'd imagine it would be challenging for some people to walk there. Overall, great trip to a lovely city.」

「L’emplacement, la propreté et la qualité de l’hébergement.」

「Very comfortable stay. Was more than perfect.」