観塘 ホテル

「MTRの駅までがなれているの」

「.」

「とても清潔で良いホテルでした。」

「Everything was great」

「リフォームされて初めて泊まりましたが綺麗になっていました。」

「スタッフの方の対応が良かった。 建物は古いが綺麗に掃除されていました。ただ、たまたまメゾネットだったみたいで隣の声が聞こえてくるところとエレベーターが部屋数の割に少ない。 コストを考慮すると良い方かと思います。 立地はビクトリアパークに近く朝の散歩が気持ちよかったです。」

「The hotel staff were very nice, and I was able to stay there with peace of mind. The room was also clean, so I was able to spend my time comfortably. If I had to point out a few things, the refrigerator wasn't very cold, the water pressure in the shower was weak, and since the bathtub was only separated from the room by a curtain, the humidity was a bit of a concern. However, even with those points considered, I was satisfied with the location and hospitality, so I would like to stay there...

「タイムズスクエアのすぐ裏にあるため、立地的にとても便利でした。 その反面、目の前にタイムズスクエアビルがあるので、部屋の窓からの眺望は期待できません。」

「ホテルの設備は概して良好だったが、トイレがウォシュレットで無かったのが残念だった。 朝食のビュッフェについては品数もまずまず満足できるものであった。」

「コンパクトな部屋でしたが 快適でした。」

「部屋は広くて清潔、スリッパも完備している。 日本語のＴＶ番組が見られないのが残念（ＮＨＫはあるが、海外向け英語放送） 朝食バイキングはバラエティに富んだものが並んでいて豪華。」