クルク島のハウスボート

「We enjoyed it staying with you! 」

「まさか夕食がついてるとは知らず ,遅くホテルに着きました。 　スタッフの人が,すごく親切で、"レストランが 21 時でしまるから早く食べに行って" と言われ、レストランにいったが,終わりで食べれなかった。 　それを伝えると、そのスタッフが、わざわざ部屋まで食事を持って来てくれ　ビックリ! 気持ちもうれしかったし、食事もおいしかった。部屋もきれいで快適　おすすめです」

「es war sehr schön wir werden wieder kommen」

「Отличный отель все на высшем уровне, было приятно здесь остановиться, очень хорошее оснащение, есть зона релакса с бассейном, удобная кухня, а также порадовал десяток русских каналов по телевизору, расположение отличное подьем легкий и плавный, спасибо большое, надеюсь еще вернемся к вам」

「Stanza un po' piccola ma accogliente. L'attenzione sulle pulizie lascia a desiderare. Per il resto ci siamo trovati molto bene. Personale accogliente e disponibile. Buffet della colazione e della cena molto variegato, abbondante e di buona qualità.」

「Ci siamo trovati molto bene. Grazie」

「Bellissima la location, in un piccolo porto non trafficato in cui si possono vedere bellissime albe e tramonti. Nei dintorni ci sono solo un ristorante e un bar (sotto l'hotel). Stanza piuttosto spaziosa, personale gentile, specie il ragazzo che ci ha detto aver appena iniziato a lavorare lì! Presenti attaccapanni e armadio, TV, asciugacapelli. Punto dolente: materassi un po' duri e soprattutto, quello che mi ha fatto dare due stelle alla pulizia: PUZZA DI FOGNA DAL BAGNO! Una cosa incredibile...

「Wir hatten eine schöne Zeit in Njivice. Das Appartement ist schön, wir hatten lediglich zwei kleinere Defekte zu monieren… Wir würden hier sofort wieder buchen.」

「Superschöner Urlaub, Appartment war 1+, Slavica ist ein Traum von Vermieterin! Sehr freundlich, zuvorkommend auf eine sehr angenehme zurückhaltende Art. TOP Am zweiten Abend hat Sie uns warme Palatschinken mit Schokocreme gebracht :-) sehr lecker. Kann ich zu 100 empfehlen!!」