キルヒハテンのおすすめホテル予約

「二日間滞在しましたが、出張の後半でストレス・疲れはピーク。そんな中での自然に囲まれた空間、静かな朝の香りが心を癒してくれました。アメニティー完備、良いところあげたらキリないです！ 注意:車かタクシー必須。 パーキングは十分あります。」

「We vonden het een prachtige plek, maar in geen enkel opzicht comfortabel. Grote afstand parkeerplaats naar receptie. Onhandig als je nog even iets uit de auto moet halen. Geen lift. Onhandig als je zware bagage hebt en een klein kind. Ontzettend hete kamer, geen airco, wel zeer lawaaierige ventilator. Babybed zonder matras. Al met al geen comfortabele ervaring.」

「中心地から離れていて交通費がかかりました。ホテルはとても快適、また利用したい」

「Ach Hotel Freiraum.... Es hätte doch schön werden können. Die Rezeption war nicht besetzt, der Schlüssel musste in einem anderen Hotel abgeholt werden. Okay, jeder darf mal krank werden. Aber... Der Zugang über den Seiteneingang - das war gar nicht einladend. Der Sicherungskasten an der Tür war rostig, es roch total muffig. Der Zugang zum Zimmer war moderner und roch auch bedeutend besser. Aber dann das Zimmer... Flecken an Wänden und Decken, eine karge Deckenbeleuchtung, eine kaputte...

「Ich war dort schon einmal, allerdings im Frühjahr. Das Zimmer hat keine Klimaanlage, lediglich einen Ventilator, und mein Zimmer lag auf der Sonnenseite - Ergebnis : im Zimmer war es heißer und schwüler als draußen, erst abends und über Nacht wurde es schon kühl. Ich bin sogar auf den dortigen Raucherbalkon nach draußen gegangen um mich abzukühlen. Also an heissen Tagen kann ich keine Empfehlung aussprechen. Im Gegensatz zu kühlen Tagen」

「Bequemes Bett, sauberes Zimmer, einziger Nachteil ist das die Bahnstrecke direkt am Hotel verläuft」

「Ruhiges Hotel, sauber. Etwas in die Jahre gekommen. Aber für unsere Ansprüche absolut ok. Leckeres Frühstück.」

「The room was clean and we had a beautiful room and view 」

「Wir waren überrascht, wie groß das Hotel ist. Das Personal war sehr freundlich und bei Fragen immer hilfsbereit. Das Zimmer war sauber und für drei Personen völlig ausreichend - ein Doppelbett und eine Schlafcouch, Sitzmöglichkeiten und Tische sowie ein eigenes Bad, Wasserkocher und Zubehör. Das Frühstück war auch völlig ausreichend, eine Auswahl an Brötchen, Brot etc, Aufstriche, Beläge und Obst. Dazu Säfte und Getränke an der Kaffeemaschine. Parkplätze waren vorhanden, jedoch nach dem Prinzip...

「Vary family friendly」

「Es war alles wunderbar, klappte gut mit dem Zugang, Zimmer war ausreichend groß und sauber, lediglich das Klima war fast nicht zu regulieren und es war kein Fenster zu öffnen. Also zum Schlafen viel zu warm. 」

「都市部からは離れているが、料金が安い上にビール・ジュース・お菓子などのミニバーを無料で利用できて、かなりお得。環境やフェアトレードに配慮したアメニティーを使用している。朝食もパンやハムの種類が豊富。」

「Very nice experience. The place is further away but the check-in process, cleaness, size of room compensated for that. Good value for money.」

「Da überall holzfarben aussehender Fußbodenbelag vorhanden ist, lassen sich Geräusche nicht vermeiden. Insgesamt aber ein sehr ordentliches Haus mit einem vernünftigen Preis-Leistungsverhältnis. Wir kommen sicher wieder.」

「Sauberes Zimmer」