ケミのアパートスタイルホテル

「国際会議会場として使われたホテルに参加し宿泊しました。 良かった点 ・従業員がフレンドリーで親切 ・朝食が美味しい ・部屋が広くてきれい、インテリアも素敵 ・プール付きのサウナに無料で入れる ・近くにスーパーもある 気になった点 ・室内にはシャワーのみ、シャワーと洗面所には段差がないので 　シャワーを浴びるとバスルーム全体の床が濡れてしまう ・9月はじめで朝夜は寒かったが、室内の空調設備の効きが悪かった。 　（ただ、受付に言ったら小さいヒーターを貸してくれた）」

「En jättefin kulturmiljö med fräscha nyrenoverade rum Med」

「I’m not sure how to explain the experience. It’s not a hotel and it’s not a lodge. The place is in miserable state but it might have charming atmosphere for some. Not for me and my family. We lived among the staff ! I think the best I can say is that there was warm water and enough of it. We arrived on a very cold day 」