カッペルンのコテージ

「Alles super」

「Modern gestalteter alter Speicher in bester Lage von Kappeln, sehr freundliches Personal, Parkplätze vor und hinter dem Hotel. Das Frühstücken haben wir nicht probiert, in der Nähe gibt es eine Bäckerei. Das Zimmer war sehr sauber, das Hotel ist meine Empfehlung für den Aufenthalt in Kappel. Unweit gibt es ein hervorragendes Weinlokal.」

「Rent og pænt sted. Rigtigt hjælpsomme personale.」

「Gutes Essen und Frühstück! Für ältere Leute Koffer schleppen über die Treppensteigen erschwert!」

「War ein sehr schönes Zimmer mit kleiner Küche! Kann man weiterempfehlen!」

「同僚がケガをしてあるけなくなりました。 ホテルに車いすや松葉づえの貸し出しがなく、コテージから一歩もでられない日になりました。」

「+nette Mitarbeiter +sauberes Zimmer +gut erreichbar, Parkplatz -Bad ist irgendwie aus den 90ern, nicht mein Geschmack -Ich hatte Lachs bestellt, war aber wahrscheinlich Seelachs o.ä. und ich fand die Pommes zu gesalzen, ist aber Geschmackssache.」

「オーナーと部屋は満足。しかし、バスがあるとは言いながら、ロケーションが悪い。駅にも遠く、中心街からも遠い。車と駐車場がない限りおすすめできません。特に冬はバスも遅れるでしょうし。私は今回、毎朝フレンスブルクの友達に迎えにきてもらい、車で案内してもらいました。自分一人では、大変だったでしょう。」

「Sehr gut, prima Lage.」

「Hallo, Personal ist sehr freundlich,das Frühstück ist mo bis fr gut. Das Hotel ist ist ein wenig in die Jahre gekommen, und wirkt das es Stiefmütterlich behandelt wird.Sauberkeit lässt zu Wünschen. ,auf Anfrage werden gewünschte Sachen behoben. Aber es wird nur das nötigste gemacht. Das Fitnessstudio ist eine Gefahr es wird nicht richtig gewartet ein schleifendees Laufband und Defekte Geräte,und die anderen les können quasi keine 2 Leute trainieren . Trotzdem wahr Sonderburg schön , für eine...

「.」

「Funktional, aber etwas in die Jahre gekommen」

「Ein schönes, modernes Hotel inmitten der Natur. Sehr freundliches Personal. Das Frühstück haben wir nicht probiert. Das angrenzende Restaurant ist hervorragend, bedauerlich ist nur, dass Hunde im Restaurant geduldet wurden. Wir würden Hotel und Restaurant wieder besuchen.」