カントセントラム周辺のホテル

「This was a little gem. Sophie is knowledgeable and helpful and has some excellent recommendations for things to do and places to eat! It a short walk from the centre and all the better for it!」

「ホテルの内装、調度品などなど、センスが良くすばらしい。受付の対応も丁寧で、心地よいレストランの朝食も大変良かった。 」

「Yes the owner Omar was very helpful」

「観光には素晴らしい立地。 朝食おいかった。 ボート乗り場が近い。」

「La chambre était tout simplement sublime et confortable! Quant au personnel ils sont très agréable et à l'écoute. 」

「Heel mooie accommodatie」

「フロントの女性は笑顔が素敵で親切な方でした。 近くにカフェやレストランも多くて便利でした。 静かな環境でゆったりと過ごせました。 ホテル全体は古いですが、清掃も良き届いていて、清潔感がありました。 バスタブ付きで、スリッパやアメニティも揃っていました。 朝食も美味しかったです。 今回は一泊だけでしたが、次回はもっと長く滞在したいと思います。 」

「ブルージュには1泊だけ。値段も高めで悩んだホテルでしたが泊まって良かったです。 お部屋も可愛くて窓から見える運河の景色もブルージュらしさ満点で最高。朝食も焼きたてのワッフルやオムレツなどどれも美味しく優雅な時間を過ぎせました。 チェックインの時、何処からいらしたんですか？と聞かれ 日本からですと言うと、「こんにちは」と日本語でスタッフに挨拶されてとても感じが良かったです。 またブルージュに来た時には泊まりたいホテルです。」

「Yes」

「During our stay in Bruges, we felt very comfortable at Isabelle's place. She personally welcomed us and gave us tips for our stay. Besides the cozy and unique decor, we especially loved the lounge where we could have breakfast. A refrigerator, dishwasher, and microwave were available for everyone to use. We felt very comfortable and will definitely come back.」

「ちょっとした相違で予約した部屋に問題がありましたが、懇切丁寧に対応していただき、素晴らしい滞在となりました。ホテルの方針（ホスピタリティ）、スタッフの配慮が行き届きとても感謝しています。ドリンクサービスなど思い出に残る旅にグレードアップしてくれるホテルです。」

「This place must be recommended! The owner also gave us a lot of information we must see. That is great!」

「ブリュージュの観光に便利な立地です。大聖堂の目の前。小さなホテルですが、古い建物を活かした素敵な内装。朝食会場は地下室でとても良い雰囲気でした。」

「朝食が素晴らしかった。」

「とても素晴らしいホテルです。自分の不注意でケガをしましたが、迅速な対応をしてくれ、感謝しています。」

「清潔で、とてもすごしやすい環境でした。」

「Breakfast was amazing,as always. The couple who serve,are just so lovely. We have been coming to the Pand for many years. Originally when The Van Haek family owned The Pand . Frankly it is just not the same standard. Breakfast is always fabulous (the couple have been there for many years,and worked for the original owners,as above). We have never stayed in the Guest house,only The Hotel.So we decided to try The adjoining guest house. Frankly the hallway is quite shabby,and carpet needs a good...

「マルクト広場にも近く、部屋も広く快適、バスタブもありレストランもありの、文句の付けようがない、最高のホテルです。 選んだ自分を褒めてあげたいくらいです。」