ユールマラ ビーチ周辺のホテル

「Det var fine og rene rom. Frokosten var god, men kjedelig. Personalet var hyggelig. Vi prøvde ikke Spa, men de hadde et godt utvalg av behandlinger.」

「Ein perfektes Hotel für einen erholsamen Urlaub! Alles war hervorragend. Das Hotel ist ideal für Familien mit Kindern aber auch für alle, die Ruhe und Erholung suchen. Der Strand ist nur wenige Gehminuten entfernt und angenehm ruhig, selbst in der Hauptsaison nicht überfüllt. Das Personal ist ausgesprochen freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Die Mitarbeiter sprechen nicht nur Lettisch, sondern auch Russisch und Englisch, was den Aufenthalt besonders angenehm macht. Besonders hervorzuheben...

「Lovely cosy authentic feel. Super cosy rooms. Great food. Lovely staff.」

「Allt var toppen!」

「Unglaublich schöne Unterkunft mitten im Zentrum! Das Haus ist qualitativ hochwertig, mit liebevoller Ausstattung renoviert worden. Die Möbel, die Accessoires sind alle mit Geschmack und Liebe fürs Detail ausgewählt. Die Lage ist ideal. Die Mitarbeiter sind super nett. Eine kleine Perle mitten in der historischen Altstadt.」

「I was quite disappointed. There were many large cobwebs in the room, lots of dust on the dresser, and the drain for the shower was clogged. It was gross to have wading water around my ankles. It was disappointing that there’s a full area where breakfast is sold but unavailable to use otherwise. On a positive note, the breakfast was fabulous and most of the staff were nice.」

「場所は中心地から少し離れてはいるものの、周りにお店が多く、便利でした。 スーツケース持っての移動は少し遠いかもしれません。」

「立地は」

「部屋は清潔で、朝食もとても美味しかったです。 スタッフの方は親切に街を紹介してくれました。 とても快適なホテルです。」

「建物は古く見えるが、部屋は綺麗でしかも広いので大変に良かった。ただ古い建物を改装しているので、入り口のところに五段ほどの階段があり、重い荷物を抱えている人には不便であろう。同一のフロアにも階段があり、これも不便に感じた。Wi-Fiは繋がれば、そこそこのスピードだが、よく切れるので、これは改善してほしい。簡易なキッチンがあるので、朝食は近くのスーパーで調達する事をお勧めします。周辺の治安は大変に良かった。」

「観光のため２泊しました。早めにチェックインでき、ありがたかったです。 バスターミナル、鉄道の駅前のショッピングセンター、旧市街等、アクセスはどこに行くにもとにかく便利でした。 朝食の選択肢が地元の食材を含め非常に豊富で、質も高く、贅沢な時間が過ごせました。 惜しむべきは水廻りの設備に古さがみられることでしょうか。まず、チェックイン直後にトイレの水が流れませんでしたが、これはレセプションに指摘したところすぐに対応してもらえました。 バスタブのある部屋でしたが、栓がスムーズに開け閉めできなかったので、お湯を張るのは諦めました。 ２日目の晩はシャワー中に熱いお湯が出ませんでした。（１日目は問題ありませんでした）。夏だから大きな不都合はありませんでしたが…。 総合的に、水廻り以外はとても満足できる滞在でした。」