Default HTG hotel image

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. 4 ć‚øćƒ£ćƒ¼ćƒ¬ć‚¹ć‚¼ć‚¤ćƒ†ćƒ³

4 ć‚øćƒ£ćƒ¼ćƒ¬ć‚¹ć‚¼ć‚¤ćƒ†ćƒ³
Meissen
10 ę®µéšŽäø­ 8.4、とても良い、(5 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Given the wrong room, so was phoned up when we went to explore and had to return and swap rooms. Gave us a free bottle of wine though, so this was a nice gesture.怍
ćƒ‡ćƒ³ćƒžćƒ¼ć‚Æ
Barbara
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„20,308
合計 ᅣ22,296
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 30 ę—„ ļ½ž 10 月 31 ę—„
4 ć‚øćƒ£ćƒ¼ćƒ¬ć‚¹ć‚¼ć‚¤ćƒ†ćƒ³

2. ćƒć‚¤ćƒ³ćƒˆćƒ»ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćƒ»ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ļ¼†ćƒ«ćƒ¼ćƒ 

ćƒć‚¤ćƒ³ćƒˆćƒ»ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćƒ»ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ļ¼†ćƒ«ćƒ¼ćƒ 
ć‚Æćƒ­ćƒć‚§
10 ę®µéšŽäø­ 7.4、良い、(9 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Fue excelente! Nos gustó mucho , sĆŗper recomendado 怍
ć‚³ćƒ­ćƒ³ćƒ“ć‚¢
Omar
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,414
合計 ᅣ11,127
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 29 ę—„ ļ½ž 11 月 30 ę—„
ćƒć‚¤ćƒ³ćƒˆćƒ»ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćƒ»ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ļ¼†ćƒ«ćƒ¼ćƒ 

3. ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ćƒ ćƒ³ćƒ„ć‚¬ćƒƒć‚»

ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ćƒ ćƒ³ćƒ„ć‚¬ćƒƒć‚»
ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ«ćƒˆć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(1,180 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œå®¢å®¤ćÆęø…ę½”ć§ć€å…Øć¦ęƒć£ć¦ć„ć¾ć—ćŸć€‚ć¾ćŸćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ć«ę„ć‚‹ę™‚ćÆę³Šć¾ć‚ŠćŸć„ć§ć™ć€‚ć€
ę—„ęœ¬
KANA
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„7,564
合計 ᅣ8,580
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ćƒ ćƒ³ćƒ„ć‚¬ćƒƒć‚»

4. ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ  ćƒ„ćƒ“ć‚£ćƒ³ć‚¬ćƒ¼

ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ  ćƒ„ćƒ“ć‚£ćƒ³ć‚¬ćƒ¼
ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ«ćƒˆć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(224 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌It's very close, about a 10-minute walk to Zwinger Palace. It's also a 5-minute walk from Dresden Mitte Station. Dresden Mitte Station has the S2 train that goes directly to the airport, so it's convenient for travelers who use the airport. The hotel is divided into the main building and the annex, but the annex is a 1-minute walk from the main building. The rooms are spacious enough that they are recommended for multiple guests. There is no breakfast, but there is a bakery right next door that...
ę—„ęœ¬
Koichi
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,689
合計 ᅣ15,528
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ  ćƒ„ćƒ“ć‚£ćƒ³ć‚¬ćƒ¼

5. ćƒŸćƒ­ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ  ćƒ‘ćƒ¼ć‚Æ

ćƒŸćƒ­ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ  ćƒ‘ćƒ¼ć‚Æ
ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ«ćƒˆć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(2 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Stayed 4 nights in a unit with balcony. The location is great, very convenient to walk into the Old Town, shopping areas, the Grosser Garten, and even the big Friday Market is nearby. Everything else is easy to reach with multiple tram lines or buses stopping very close to the apartment. Check-in is with codes only and it works perfectly once the door's opening system becomes familiar (I got it after the first time). There was a small miscommunication regarding one of the codes which got...
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Anna
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,614
合計 ᅣ22,152
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ćƒŸćƒ­ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ  ćƒ‘ćƒ¼ć‚Æ

6. ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćƒžćƒ«ć‚Æćƒˆ

ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćƒžćƒ«ć‚Æćƒˆ
ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ«ćƒˆć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(1,161 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œć‚·ćƒ£ćƒÆćƒ¼ćŒå†·ćŸć‹ć£ćŸć€‚ć€
ę—„ęœ¬
kawaguchi
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,978
合計 ᅣ10,183
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćƒžćƒ«ć‚Æćƒˆ

7. ćƒ“ć‚£ć‚æ ć‚¢ć‚¦ćƒ«ćƒ  ć‚Øćƒ«ćƒ™-ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ ćƒŽć‚¤ć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ

ćƒ“ć‚£ć‚æ ć‚¢ć‚¦ćƒ«ćƒ  ć‚Øćƒ«ćƒ™-ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ ćƒŽć‚¤ć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
ćƒ”ć‚Øćƒƒć‚·ć‚§ćƒ³
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,887
合計 ᅣ23,863
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ćƒ“ć‚£ć‚æ ć‚¢ć‚¦ćƒ«ćƒ  ć‚Øćƒ«ćƒ™-ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ ćƒŽć‚¤ć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ

8. ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ  ć‚·ćƒ„ćƒ­ć‚¹

ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ  ć‚·ćƒ„ćƒ­ć‚¹
ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ«ćƒˆć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 9.4ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(580 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,583
合計 ᅣ13,138
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 8 ę—„ ļ½ž 11 月 9 ę—„
ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ  ć‚·ćƒ„ćƒ­ć‚¹

9. ć‚¤ć‚§ćƒ¼ć‚¬ćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹ ćƒ•ćƒƒć‚Æć‚¹

ć‚¤ć‚§ćƒ¼ć‚¬ćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹ ćƒ•ćƒƒć‚Æć‚¹
Nossen
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„14,048
合計 ᅣ15,032
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 7 ę—„ ļ½ž 11 月 8 ę—„
ć‚¤ć‚§ćƒ¼ć‚¬ćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹ ćƒ•ćƒƒć‚Æć‚¹

10. ćƒ¢ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ćƒ«ćƒ„ć‚£ćƒ³ćƒžćƒ¼ ćƒ•ćƒƒć‚Æć‚¹

ćƒ¢ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ćƒ«ćƒ„ć‚£ćƒ³ćƒžćƒ¼ ćƒ•ćƒƒć‚Æć‚¹
Nossen
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(2 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œģˆ™ė°• ģ‹œģ„¤ź³¼ ģ£¼ģøė¶„ģ€ ģ¢‹ģ•˜ģœ¼ė‚˜ ė°© 중앙에 ģžˆėŠ” 전구가 ģž˜ ģ¼œģ§€ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ė“œė ˆģŠ¤ė“ģ— ź°€ėŠ” ė²„ģŠ¤ź°€ ģ¼ģš”ģ¼ģ—ėŠ” 2ģ‹œź°„ģ— 1ėŒ€ ė‹¤ė‹ˆźø° ė•Œė¬øģ— ģ“ 점에 ģœ ģ˜ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.怍
韓国
åŒæåć®ę—…č”Œč€…
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„9,216
合計 ᅣ16,020
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 30 ę—„ ļ½ž 10 月 31 ę—„
ćƒ¢ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ćƒ«ćƒ„ć‚£ćƒ³ćƒžćƒ¼ ćƒ•ćƒƒć‚Æć‚¹

11. ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚æćƒ³ćƒćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»

ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚æćƒ³ćƒćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»
ćƒŽć‚¤ć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 8.6ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(20 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œę€ć£ćŸä»„äøŠć«é•·ęœŸę»žåœØč»Šć«ćÆęœ€é©ćŖå®æć€
ę—„ęœ¬
åŒæåć®ę—…č”Œč€…
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„10,211
合計 ᅣ11,582
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 8 ę—„ ļ½ž 11 月 9 ę—„
ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚æćƒ³ćƒćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»

12. オアシス ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆ - ćƒ“ć‚©ćƒ¼ćƒćƒ³ ć‚¤ćƒ³ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³

オアシス ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆ - ćƒ“ć‚©ćƒ¼ćƒćƒ³ ć‚¤ćƒ³ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³
ćƒ–ćƒ©ć‚»ćƒ“ć‚£ćƒƒćƒ„
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„7,878
合計 ᅣ20,908
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
オアシス ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆ - ćƒ“ć‚©ćƒ¼ćƒćƒ³ ć‚¤ćƒ³ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³

13. 惏惔惞悰 ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³

惏惔惞悰 ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³
ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ«ćƒˆć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(3 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„25,318
合計 ᅣ28,716
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 8 ę—„ ļ½ž 11 月 9 ę—„
惏惔惞悰 ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³

14. ćƒŽćƒ© ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒć‚¦ćƒ—ćƒˆćƒćƒ³ćƒ›ćƒ•

ćƒŽćƒ© ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒć‚¦ćƒ—ćƒˆćƒćƒ³ćƒ›ćƒ•
ćƒ—ćƒ©ć‚¦ć‚Øćƒ³
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,416
合計 ᅣ24,384
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ćƒŽćƒ© ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒć‚¦ćƒ—ćƒˆćƒćƒ³ćƒ›ćƒ•

15. ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ«ćƒ†ć‚¹ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³

ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ«ćƒ†ć‚¹ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³
ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ«ćƒˆć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(125 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,155
合計 ᅣ14,920
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ« ć‚¢ćƒ«ćƒ†ć‚¹ ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³

16. ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ³ćƒˆćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»

ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ³ćƒˆćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»
ćƒŽć‚¤ć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(114 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€ŒćØć¦ć‚‚åŗƒćć¦ęø…ę½”ć§ē“ ę™“ć‚‰ć—ć‹ć£ćŸć§ć™ć€‚ć€
ę—„ęœ¬
Norie
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,494
合計 ᅣ15,305
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ³ćƒˆćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»

17. ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒ“ć‚”ćƒ«ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒ¼ć‚»

ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒ“ć‚”ćƒ«ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒ¼ć‚»
ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ć‚¢ćƒ«ćƒˆć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 8.4、とても良い、(94 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Online check-in was not easy, but the staff support was very good.怍
ę—„ęœ¬
åŒæåć®ę—…č”Œč€…
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„13,187
合計 ᅣ14,957
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒ“ć‚”ćƒ«ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒ¼ć‚»

18. ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒ›ć‚¤ć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ“ć‚§ćƒ«ćƒ€ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»

ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒ›ć‚¤ć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ“ć‚§ćƒ«ćƒ€ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»
ćƒŽć‚¤ć‚·ćƒ„ć‚æćƒƒćƒˆ
10 ę®µéšŽäø­ 7.2、良い、(20 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌kitchen tools are fully equipped怍
ę—„ęœ¬
IHARA
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,136
合計 ᅣ13,764
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 10 ę—„ ļ½ž 11 月 11 ę—„
ćƒ©ć‚¤ćƒ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćƒ‡ćƒ³ ćƒ›ć‚¤ć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ“ć‚§ćƒ«ćƒ€ć‚·ćƒ„ćƒˆćƒ©ćƒƒć‚»
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę³Šć¾ć£ć¦ćæć¾ć—ć‚‡ć†ć€‚ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆę“—ęæÆę©Ÿć‚„ä¹¾ē‡„ę©Ÿć‚’åˆ©ē”Øć§ćć‚‹ę–½čØ­ćŒå¤šćć€ęŒć”ē‰©ćŒęœ€å°é™ć§ęøˆć‚€ć®ć‚‚ć€å­é€£ć‚Œć‚„å¤§äŗŗę•°ć§ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć«ćÆē‰¹ć«ć†ć‚Œć—ć„ćƒć‚¤ćƒ³ćƒˆć§ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€äŗŗę°—ć®ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿęć‚„ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć®č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 
  • ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 調理器具
  • 冷蔵庫
  • ćƒć‚¹ćƒ«ćƒ¼ćƒ 
  • ć‚·ćƒ£ćƒÆćƒ¼
  • ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒćƒƒćƒˆ
  • ćƒćƒ«ć‚³ćƒ‹ćƒ¼ć‚„ćƒ†ćƒ©ć‚¹
  • ę“—ęæÆę©Ÿć‚„ä¹¾ē‡„ę©Ÿ
  • ćƒ†ćƒ¬ćƒ“ć‚„ćŖć©ć‚Øćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ†ć‚¤ćƒ³ćƒ”ćƒ³ćƒˆčØ­å‚™
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼čØ­å‚™
  • ćƒ—ćƒ¼ćƒ«
  • ćƒ•ć‚£ćƒƒćƒˆćƒć‚¹ć‚»ćƒ³ć‚æćƒ¼
  • ć‚¹ćƒ‘

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ć‚«ć‚øćƒ„ć‚¢ćƒ«ćŖć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ć‹ć‚‰ćƒ©ć‚°ć‚øćƒ„ć‚¢ćƒŖćƒ¼ćŖćŠć—ć‚ƒć‚Œćƒ“ć‚£ćƒ©ć¾ć§ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆē›®ēš„ć‚„äŗˆē®—ć«åˆć‚ć›ć¦ ļæ„8,580ć‹ć‚‰éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ē›®ēš„ć«ć‚ˆć£ć¦ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ćŒć€ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€5 ęœˆäø­ę—¬ć‹ć‚‰ 6 ꜈态1 ęœˆäø­ę—¬ć‹ć‚‰ 2 ęœˆćŖć©ć®ć‚Ŗćƒ•ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€å¹“ęœ«å¹“å§‹ć‚„ć‚“ćƒ¼ćƒ«ćƒ‡ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ¼ć‚Æć€å¤ä¼‘ćæćŖć©ć®ćƒć‚¤ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆć€å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«éøć³ć‚’ęˆåŠŸć•ć›ć‚‹ć‚³ćƒ„

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ć®ę¤œē“¢ę©Ÿčƒ½ć‚’åˆ©ē”Øć™ć‚Œć°ć€ęœ€ę–°ć®ē‰¹åˆ„ę–™é‡‘ćŒé©ē”Øć•ć‚ŒćŸć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚ę—…ć®ę—„ä»˜ć‚’éøęŠžć—ć€čØ­å‚™ć€äŗˆē®—ć€ę˜Ÿč©•ä¾”ćŖć©ć®ēµžć‚Šč¾¼ćæę”ä»¶ć‚’čØ­å®šć™ć‚‹ćØä¾æåˆ©ć§ć™ć€‚ć‚²ć‚¹ćƒˆč©•ä¾”ć‚„å£ć‚³ćƒŸć‚‚č¦ćƒć‚§ćƒƒć‚Æć€‚å…·ä½“ēš„ćŖåøŒęœ›ć‚ØćƒŖć‚¢ćŒć‚ć‚Œć°ć€ć€Œåœ°å›³ć§č”Øē¤ŗć€ć‚’éøć¶ćØå‘Øč¾ŗć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ę–½čØ­ć®ä½ē½®ćØä¾”ę ¼ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć€ć»ć‹ćØęÆ”ć¹ć¦å®æę³Šč²»ćŒå®‰ć„ę–½čØ­ć‚‚ć²ćØē›®ć§ć‚ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®äŗˆē“„ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ć‚„å¤‰ę›“ćÆē°”å˜

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’é€šć—ć¦åˆ©ē”Øć§ćć‚‹äø€éƒØć®ę–½čØ­ćÆå…Øé”čæ”é‡‘åÆć€‚äŗˆē“„ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ć‚„å¤‰ę›“ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ę–½čØ­ć®ę‹…å½“č€…ć«ē›“ęŽ„é€£ēµ”ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚č©³ē“°ćÆć€Œć‚«ć‚¹ć‚æćƒžćƒ¼ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć€ć®ćƒšćƒ¼ć‚øć§ć”ē¢ŗčŖćć ć•ć„ć€‚

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ćŒć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«äŗˆē“„ć«éøć°ć‚Œć‚‹ē†ē”±

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ćÆé©šćć®å‰²å¼•ēŽ‡ć‚’å®Ÿē¾ć€‚č±ŠåÆŒćŖéøęŠžč‚¢ć‹ć‚‰č‡Ŗåˆ†å„½ćæć®ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’ę ¼å®‰ć®ę–™é‡‘ć§äŗˆē“„ć§ćć¾ć™ć€‚åæ…č¦ćŖęƒ…å ±ć‚‚ę—…ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ‡ć‚¢ć‚‚ćƒÆćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒƒćƒ—ć§č¦‹ć¤ć‹ć‚Šć€å¤šćć®ę–½čØ­ć‚’č¦‹ęÆ”ć¹ćŖćŒć‚‰ē†ęƒ³ć®ę”ä»¶ć«åˆć†ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć®å®æę³ŠćŒć‹ćŖć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć«ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®äŗŗę°—č¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆčæ‘ćć§ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć§ćć‚‹å®æę³Šå…ˆć‚’ćŠęŽ¢ć—ćŖć‚‰ć€éƒŠå¤–ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøęŠžć™ć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć§åˆ©ē”Øć§ćć‚‹äŗŗę°—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆä½•ć§ć™ć‹ ?

ę—…č”Œč€…ć«äŗŗę°—ćŒé«˜ć„ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆVacation home/pension in a quiet location in the countryside. Plenty of space for familiesć§ć™ć€‚åœ°ę–¹ć«ć‚ć‚Šć€å±‹å¤–ćƒ—ćƒ¼ćƒ«ć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ć‚°ćƒŖćƒ«ć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ  3 å®¤ć®ć»ć‹ć€é£Ÿå™Øę“—ć„ę©ŸćØå†·č”µåŗ«ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ćŒå‚™ć‚ć£ćŸć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŒć‚ć‚Šć€å®¶ę—ć‚„å‹äŗŗćØę–™ē†ć‚’ę„½ć—ć‚ć‚‹ć§ć—ć‚‡ć†ć€‚åŗ­åœ’ć‚„å¤šę•°ć®ć‚²ćƒ¼ćƒ ć‚‚ć‚ć‚Šć€ä¼‘ę—„ć‚’å­˜åˆ†ć«ęŗ€å–«ć™ć‚‹ć®ć“ć£ćŸć‚Šć§ć™ć€‚

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćŠć™ć™ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć§ćÆć€ć‚Ŗć‚¹ć‚«ćƒ¼ć‚·ćƒ£ć‚¦ć‚¼ćƒ³ćŖć©ć®ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼å‘ć‘ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć‚’čØŖć‚Œć¦ć€å±‹å¤–ć®ć‚°ćƒ­ćƒ¼ć‚µćƒ¼ ć‚¬ćƒ«ćƒ†ćƒ³ć§č‡Ŗē„¶ć‚’ęŗ€å–«ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ć‚¢ćƒ«ćƒ–ćƒ¬ćƒ’ćƒˆåŸŽć‚„ćƒžć‚¤ć‚»ćƒ³å¤§č–å ‚ćŖć©ć‚’čØŖć‚Œć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆē§ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć€ć‚¤ć‚§ćƒƒć‚»ćƒ³ć«ę•°ę—„ć‹ć‚‰é•·ęœŸć«ć‚ćŸć£ć¦ę»žåœØć™ć‚‹éš›ć«ćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ęµ“ę§½ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚ŖćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€č‡Ŗå®…ć®ć‚ˆć†ćŖåæ«é©ć•ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ ę¶ˆęÆ’ēŠ¶ę³ćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸćƒ­ćƒ“ćƒ¼ćØćÆē„”ēøć®ć€å®‰å…Øę€§ćŒäæćŸć‚ŒćŸēŠ¶ę³ć§ę—…č”Œć‚’ęŗ€å–«ć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€å¾“ę„ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šć‚†ć£ćŸć‚ŠćØéŽć”ć™ć“ćØćŒć§ćć‚‹ć®ć§ć€ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ę—…č”Œć«äŗŗę°—ć§ć™ć€‚