ハシント・ベラ ホテル

「スタッフは親切で良かったのですが、工事中で昼間大きな音や振動がしたり、突然停電したことがありました。 また今回は2回目の利用でしたが、以前泊まった部屋はバスタブがありましたが、今回はありませんでした。気になる方は予約時にしっかり確認した方が良いと思います。 アメニティはシャンプー、コンディショナー、石鹸、シャワーキャップのみ。市内移動にバスを使う方は立地的にそこそこ便利かと思いますが 、落ち着いた雰囲気の中でゆっくり過ごしたい方は、ポシートス方面の方が良いかもしれません。」

「O lugar é lindo, confortável e tranquilo. Fomos super bem recebidos e bem tratados. Com certeza voltariámos a nos hospedar. Tem estacionamento, café da manhã bom e simples. O bairro é lindo e a propriedade fica próxima de parques, restaurantes, cafeterias. Vale muito a pena.」

「環境が静かで、とても落ち着いて過ごせるホテルです。朝食も充実していて、部屋も広く清潔で、Wifiもよく通るため部屋で仕事も快適にできます。駐車スペースが多くないため、宿泊客が多い時に車を停める場所に多少苦労することがあります。出張者にも十分おすすめできるホテルだと思います。」

「宿泊１日目の翌朝 午前8時前から近くの部屋の改修工事が行われ、騒音（はつり作業）のためノンビリ出来なかった なお、チェックイン時に工事の話しがなく、騒音についてもルームキーパーが認識していたが工事をストップすることはなかった フロントには私が直接クレームした（謝罪も受けた）」

「Garbage was left in the bathroom toilet.Staffs were friendly and other than this trash there were no problems.」

「Localized is very good "La ubicación del hotel es muy buena, pero nuestra experiencia con la habitación fue muy decepcionante. Hicimos y pagamos una reserva para tres personas, pero al llegar nos entregaron una habitación que no tenía las camas necesarias. Además, el cuarto tenía un olor muy fuerte a cigarrillo, lo que resultó muy incómodo. Esperábamos recibir el servicio por el cual pagamos para tres huéspedes." 」

「交通至便。バス便が使いやすい。掃除がいい加減でした。「休息中」の札を出しているのに、勝手に部屋に入ってきました（シャワーを浴びようとして、服を脱ぎかけているところでした。）逆に「掃除希望」の札を出しているのに、そうじされない時がありました。また、トイレットペーパーが一つもない状況もありました。メイドのマニュアルがないか、全く無視されている印象で、わざわざ毎日フロントに「◯時にてかけるからそのあと掃除しておいて」と言わないといけない状況でした。それ以外は問題なかったです。」

「エレベーターが古い以外は問題なし」

「到着した時、頑丈な木製の扉が開かず、番号つきの呼び鈴をどうしたものかと、何回か押したところ、マダム登場。スペイン語オンリーなので、チェックインに時間がかかるかも。歴史ある建物をリノベした快適な部屋だけど、エアコンなし、扇風機あり。シャワーとトイレは共用で、まあ、合格点かな。キッチンは使えますが、電子レンジはさっぱり使えず。素泊まりならよし。翌日のツアー出発が8時と早くなり、連絡できず、タオルと鍵を置き手紙で戻しました。支払い済みだし、何もお金がかかることはないので、問題ないと思いました。マダムがどこにお住まいか、スペイン語できないので、わからずじまいなのが、少し残念。若者が長く滞在しているようでした。港から徒歩圏内なので、助かりました。部屋にテレビはありません。共有スペースに大画面TVがありましたが、見ずに終わりました。 」

「si bien la propiedad esta bien ubicada , es muy difícil poder estacionar en la calle . el bano no estaba muy limpio y las toallas de bano son malas , no secan . el desayuno no nos gusto.」