ヒュクスタートール - ミューレントーア - ゲルトナーガッセ ホテル

「Flotte værelser. Roligt område, så nattesøvnen ikke blev forstyrret. Venligt personale, der var hjælpsomme med bykort og information om byen. Lækkert anrettet morgenmad. God atmosfære.」

「Mysigt hotel med mycket god frukost. Möjlighet att ladda bilen.」

「鉄道にもバスにも便利な場所に位置していたことから、当ホテルへの宿泊を決めました。結果は大正解です！　チェックイン開始が早いことも決め手の一つでした。（そんなに早くは到着していないのですけれど。） 場所はとても便利です。旧市街には徒歩で数分程度で到着します。魅力的なレストランやカフェがいっぱいあるのはもちろんのこと、小さなデリもありますし、少々わかりづらいかもしれませんが結構近くにスーパーもあります。 ホテルは、白と青を基調とした落ち着いた雰囲気の建物でした。とても素敵でしたし、静かでした。大変きれいに整えられていて、快適に滞在することができました。 朝食は品目も多く、美味しかったです。 リーズナブルな価格だったことから、若い人が多いホテルなのかと思っていたのですが、年配（に見える雰囲気）のご夫婦など落ち着いた感じの方々のほうが多かった気がします。いろいろな意味で、安心してゆったりと過ごすことができる空間でした。」

「非常に笑顔のあたたかいスタッフにほっとさせられます。駅からは結構あるので、荷物の多い人はタクシー利用がいいかも。チップ込みでも７ユーロくらいで着くので。部屋はきれいに改装されていて、居心地がいいです。ネット利用も無料。」

「とても清潔で快適でした。 シャンプー&ボディソープの使いきりのアメニティがあってとても嬉しかったです。」

「便利だった。」

「Ein sehr hübsches kleines Hotel mit sauberem Zimmer, das eine familiäre Atmosphäre vermittelt , was ich als sehr angenehm empfunden habe. Besonders betonen möchte ich hier die Freundlichkeit und Zuvorkommenheit der Mitarbeiterinnen. Hierfür möchte ich mich ausdrücklich bedanken. Frühstück war sehr liebevoll zubereitet und es war alles da, was man meines Erachtens benötigt. Toll fand ich auch die Auswahlmöglichkeiten an Teesorten. Was ich auch als sehr freundlich empfand, war der Umstand, dass...

「Fint och välstädat rum. Trevligt och hjälpligt personal. Varierat och fint frukost varje dag,men väldigt dyrt parkering plats」

「小さいけど家庭的で落ち着いたホテルです。親子三代３人でゆっくりといい夕べの時間を過ごせました。スタッフもみな親切でした。 日本で言うとホテルというよりペンションのような感じなので、大手の清潔感あるホテルを望む方には向かないかもしれませんが。」

「Das Essen war Hervorragend, der Service an der Rezeption ebenso!」

「中央駅も徒歩圏内、旧市街の入り口でどこに行くのも便利。朝食も豪華で、パンの種類が多彩。ロビーには暖炉、読書室もありのんびり2,3日過ごす、過ごしたくなるホテルでうs.あと、北ドイツ観光ではレンタカーを使われると思いますが、ホテルの通りは駐車禁止区域外なので駐車料金がいらないのである意味お得です。旧市街は徒歩で廻れるので。とにかく、おすすめです。」

「決して豪華なホテルではありませんが、リューベックの町の雰囲気に溶け込むようなとても素敵なホテルでした。駅から少し歩きますが、十分に歩ける距離です。また、中心部のほうに歩く途中（というより、中心部への入り口）にホテルがあるので、ロスもありません。客室からは有名なホルステン門が見え、夜にはライトアップされている様子も見ることができます。中心部までは徒歩ですぐです。ホテルの周りも中心部エリアにすでに入っているため、お店やレストランなどがたくさんあります。朝食がついており、おいしかったです。スタッフもとてもフレンドリーで親切な方でした。」

「Der var rent og personalet venligt og hjælpsomt」

「Lækkert lyst og stort værelse. God seng Pæn og rent badeværelse. Dejlig stort og lyst. Vi kom udenfor indtjekning, og der var god og nem service med nøgkeboks. God morgenmad, venligt personale. Dejligt spieområde med udsigt til søen」