ホヴァヴァルト・フロインデ周辺のホテル

「駅前で便利。ホテル１Fのレストランも安くてビールを飲んで寛げます。　部屋は広々として良いのですが、冷房が無く、7月以降は暑い可能性があります。 部屋を一部改装しており、新しい部屋には冷蔵庫が設置された様です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」

「まちから少し外れにあり環境は良い。車は必要。部屋は広くて快適。シャワーでバスタブは無い。」

「 Alles war hervorragend.」

「Amazing, is the word that will probably explain our stay the best. Nice welcome from the staff, very comfortable room (maybe some noise from the hall outside the room but not very often). Clean and modern room with a nice shower. Big screen tv. The restuarant is great! Good german food and great hospitality. We stayed for three nights and I would like to recommendation to all of you. 」

「スタッフの方には非常によくしてもらい、6月に続き今回二度目の滞在でした。 部屋も広くはないけど不便はしない。 朝食もおいしい。 駐車場は数は少ないが、私はいつも駐車できた。 今回の滞在は、前半と後半があり、途中別の場所に移動がありました。後半のチェックインをする時、日曜だったので私しか居なかったようで、17時になってもフロントが開かず、案内を読むと電話するようにとの事だったので電話をかけて部屋のキーを無事受け取れました。 日本から来る場合、データ通信用のeSIMを買って対応するのではないかと思いますが、電話ができないとこういう場合きっと困るかと思います。私は会社支給のスマホが使えたので電話をかける事ができましたが。 また、住宅街のど真ん中ですが、電話の音声が非常に悪くちょっと苦労しました。」

「Good breakfast.」

「Die Zimmer sind modern eingerichtet und sehr sauber. Das Personal ist hilfsbereit und absolut freundlich. Ausgiebiges Frühstüchksbuffet, für jeden etwas dabei und das Abendessen ist nicht zu teuer für die Qualität. Alles in einem ein Hotel, welches ich sehr empfehlem kann und werde dort auch wieder einchecken.」

「Das Zimmer im afrikanischen Style liebevoll eingerichtet war sauber, modern und großzügig aufgeteilt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Wir würden das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen, alles hat gestimmt und wir waren sehr zufrieden 😀 」

「Check in Problemlos. Sehr zentral gelegen.」

「Tolles Hotel, alles super」

「このホテルの場所は町中のホテルとは違い、高速道路のサービスエリア内にあります。 3号線上りフランクフルト方面行きのサービスエリアに入るとガソリンスタンドシェルがあります、そこを通り抜けた奥にあります。 地図で見ると高速道路の北側に位置します。 空港に行く方向側にありますので最終日の前泊にお勧めです。逆方向に行く場合は高速道路をUターンしなければなりませんから。部屋は新しく日本のビジネスホテルの様な感じです。シングルルームのダブルベット一台で予約しましたが、シングルベッドのツインだったのでレセプションで確認したところ全て部屋はシングルベッドのツインしかないそうです。写真をよく見るとシングルを真ん中よせただけでした。ベッド幅が狭く寝返りは打てません。部屋も結構せまく、冷蔵庫も無し。エアコンの操作方法がわからなくてすこし寒かった。ただ高速道路で移動中疲れて泊まるだけの場合などとても便利だと思います。」

「Das Frühstück war etwas spartanisch, wenig Wurst- und Käseauswahl, es dürfte aber jeder etwas für sich finden. Sehr gut fanden wir das dreieckige Vollkornbrot. Wir kommen gerne wieder. 」

「ruime kamer, verzorgd ontbijt met vriendelijk behulpzaam personeel; kleinschalig en zorgzaam.」