機場駅周辺ホテル

「受付は私のつたない英語でしたが、丁寧に対応して頂きました。最終日のみ朝食を付けましたが、とても種類が豊富でめちゃくちゃおいしかったです！ シャワー室の隅っことかちょっと汚れが、、、 それでも全体的にこのお値段ですごい良かったと思います！ホテル目の前にコンビニとコインランドリーあるんで便利でした！」

「There is no curtain in the shower room can be seen from outside」

「駅から行くのがわかりずらかった。夜間制限されている区域があり、行き方を何通りか覚えておかないと迷子になりそう。直通送迎バスが廃止になっていた。朝ごはんビュッフェはおいしかった。部屋もきれいだった。」

「アウトレットモールに直結で便利でした…モールを抜ければ駅にも出られるし、本土に泊まるより便利な気がします。」

「I stayed simply because I had a 13 hour layover. With the instructions, the place is not hard to find. The host was very very helpful, even when I was late for my check-in. He carefully explained to me how to use the amenities and even how to take the bus back in the early morning for the airport. He’s very knowledgeable on local transportation. I would definitely stay here again. One thing, though, I was only travelling with a backpack, so it wasn’t too difficult to walk through the forest...

「部屋も広々していてのんびり過ごしやすかったです」