ヒルゼンハイム のB&B

「Obernai is een perfecte stad om de Elzas te ontdekken. Het is een prachtig en levendig stadje met vele bars en restaurants.. L'Ecurie is een leuke B&B met een vriendelijke en behulpzame uitbater. Wij hadden de paarse kamer die ruim en proper was. Een grotere kleerkast zou wenselijk zijn, zeker als je voor een week gaat. Het terrein met zwembad is goed onderhouden met ook voldoende zitplaatsen voor alle gasten. Het ontbijt was in orde, basic maar goed en hele lekkere koffie. Er was een kleine...

「Dejligt stort værelse, dejligt badeværelse og især skønt personale. Meget anbefalelsesværdigt 」

「Zimmer sehr sauber. Leider kein Kühlschrank. Bei 35 Grad hätte man gerne etwas Kühles auf Reserve.」

「コルマール駅から遠いのは知っていたが、近くに他の鉄道駅があるとおもっていたが無かった。 バスは通っているが夜8時にはもうバスが終わっている。その記載がない。 仕方ないので行きはタクシーを使ったが、帰り、近くのバス停をスタッフに聞いたらテキトーに『アッチ』と言われた。それにバス時間を聞いたら知らないと言われた。 ホテルとして終わっている。 結局、 近郊にショッピングに来ていたマダムにバス停を聞いたら駅まで車で送ってくれたのでたすかったが…。」

「Grote familiekamer, lekker bed, heerlijk ontbijt. Hertjes naast de accomodatie. Op 15 min lopen een gezellige auberge waar de kinderen lekker buiten konden spelen terwijl we het eten bestelden.」

「Découverte d'une ancienne ferme viticole réaménagée avec bonheur. Une mère et un fils particulièrement attentifs à leurs hôtes. Un petit déjeuner particulièrement convivial. Et copieux. Excellent séjour.」

「Spacious rooms. Helpful hostess. Restaurants nearby. Beautifully landscaped property.」