ハイビスカス コーストのおすすめホテル予約

「部屋のせー」

「どのスタッフも丁寧で真摯に対応してくださり快適でした。」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「良い立地で、港も見えて綺麗なホテル。」

「Excellent service staff was accommodating and friendly. 」

「スタッフがとても親切です。交通機関のことなど親身になって相談に乗ってくれました。 部屋を含めホテル内の設備が綺麗に保たれています。とても快適に過ごせました。徒歩圏内にはショッピングモールもあり、飲食には全く困りません。 オークランド中心街へもバスが頻繁に走っており、道路も専用バスレーンがあるので、スムーズに行き来できます。」

「日本人のスタッフの方が困ったことの相談に乗ってくれてとても親切でした。朝食のレストランから海が見え、ビュッフェも美味しくて大満足でした。長期旅行のため大荷物でしたが、チェックアウト後に荷物を預かってもらえたので、とても助かりました。」

「清潔で大きい窓からの景色も最高でした。」

「チェックインを対応していただいたスタッフの方が優しくて、分からないことも丁寧に教えてくれた。ホテル内の飲食店もすごく良い対応だったし美味しかったです！またオークランド来た際は利用したいです！」

「The environment surrounding the hotel is fantastic. Stuff is all kind and polite.」

「便利な立地にあります。バストイレ共用の部屋に泊まりましたが、バストイレが混雑していることもなかったです。洗面台が室内にあるのも助かります。」

「早く到着したので、部屋の準備ができていなかったのですが、ウェルカムドリンクを出していただき快適に待つことができました。」

「The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.」

「エアポートバスステーションから少し距離がある以外は、快適に利用できました。」