ヘルネスのヴィラ

「Det hele er top klasse.」

「ホテル代の高いデンマークの中では割安。車での移動に限りコストパファオーマンスのいいホテルです。」

「Ja」

「Hyggeligt ældre kro, med meget venlig personale… Godt men lille morgenmad buffet, med nybagte lunt brød mm.. 」

「Super hyggeligt sted, beliggende tæt ved sø og smuk natur. Rent badeværelse og sengetøj. Adgang til kaffe, the og eget køleskab. Meget imødekommende og serviceminded personale. 」

「Lejligheden er stor ren og velholdt. Gode senge, lys og fint møbleret. Der var redt op på sengene, shampoo og sæber på badeværelse. Stort kølefryseskab. Alt virker som det. Kommer gerne igen.」

「vi manglede morgenmaden som jeg havde bestilt」

「Yes」

「部屋はごく普通で特に問題ありません。場所は市内から離れているので車での移動の人に限り、駐車場もゆっくりあり便利です。朝食付きでの価格はリーズナブルです。余談ですが、部屋にノートパソコンを忘れて行ってしまったのですが、きちんと対応していただき無事に手元に戻りました。大変ありがたかったです。」

「Der var tænkt over at skabe en hyggelig atmosfære. 」

「Very nice hotel with superb location. Great service. 」

「Die Zimmer waren sehr groß und sauber, die Betten bequem. Das Badezimmer war ebenfalls sauber, Handtücher und Badetücher waren genug vorhanden. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Es gibt nur zu bemängeln das der Billardtisch und Dartscheibe nicht mehr top waren.」