ヘルネスの ゲストハウス

「Vi var meget begejstrede sidst vi besøgte Gl. Brydegaard, men denne gang var der skår i glæden! Vi huskede tilbage på et ophold på den gamle gård, men denne gang blev vi henvist til den nye bygning, som ligger 200 meter derfra. Stedet er efter vores smag blottet for idyl, og med masser af småfejl, som klart trækker ned. Eksempler: Automatisk lystænding på toilettet, hvilket bestemt ikke er rart, når man skal op om natten. Ingen lys i bruseren., Manglende stik til opladning af telefon. Meget...

「Værelset var i sin helhed meget slidt og trængte til en grundig rengøring. Badeværelset var ulækkert med mug og skimmel og samme var badeforhænget og toiletbørsten.」

「Okay, but not so close to town and breakfast was a bit limited in range.」

「コンパクトでも清潔で使い易いレイアウトでした。」

「A really lovely apartment with plenty of space, so well laid out, kitchen, bathroom, sitting room and bedroom all in a tidy space. Hotel located in the heart of the beautiful town of Faaborg, just off the main town square. A real find.」