ヘイズ通り周辺のホテル

「チェックインもスムース、部屋も快適、ケーブルカーの駅もすぐとなりで、よかった。」

「The room and hotel were very clean. The breakfast staff and the concierge agent outside provided wonderful customer service. The breakfast offered excellent varieties and tasted delicious. The location is great, with many restaurants and shops within walking distance. We plan to stay there again on our next visit to the city.」

「比較的小規模なホテルですが清潔なホテルです。日本人にはジャパンタウンがすぐ近くなので何かと便利な場所にあります。 難点は入り口がすごい階段を降りたところにあるので、トランクを運ぶのには少し不便です。」

「The room was spotless and it was all very easy. 」

「英国風のクラシカルなホテル。内装は１８～１９世紀の英国貴族の別荘風。スタッフの皆さんとても親切でフレンドリー。１６時からは（セルフかつインスタントではあるが）アフタヌーンティー（コーヒー）も楽しめる。レストランは朝食７時３０分～９時までオープン。料金もリーズナブル。歩いて３ブロックほどで日本人町にも出られる。客室は落ち着いた佇まい。ただエアコン設備はなく真夏の宿泊はきついかも。窓は開閉できるが日当たりが良いため部屋の温度はかなり高くなる。ペットボトル入りミネラルウォーターは１ドル。」

「Good enough 」

「ウォリアーズの試合を見るため宿泊しましたが、それ以外の日でも色々なところに観光に行きやすい立地でした。 ホテルの客室はオシャレで使いやすく、エアコンのリモコンが摂氏表記にも対応していて助かりました。 ウォーターサーバーがあるので飲み水に困ることもありませんでした。 そしてスタッフはとても親切で、フレンドリーでした。 カードキーのデザインが可愛いので、宿泊する方はお楽しみに！」

「Location is good and staff members are great.」

「Yes 」

「サービスもよく、親切で良いホテルでした」

「周辺エリアにホームレスが多い。」

「部屋の清掃は隅々まで完璧。フロントスタッフもフレンドリーかつ親切で素晴らしいホテルです。自転車を無料で貸してくれるので、バスを使いながらいろいろなところに行けました。一階のカフェは美味しいデリがあります。駅近ですしUberもすぐ来ます。Trader Joe'sやLevisが向かいの通りにあり、お土産もすぐ買える立地です。ホテルの周りの治安はかなり悪く、特に向かいのIKEAの裏は近づかない方が良いくらいですが、ホテルの入り口とホテル内に常にセキュリティスタッフがいるので安心です。」

「つぎもここがいい。」

「staff voice is very heard to hear.」