ハスペンハウのおしゃれなホテル

「A friendly welcome to hotel Caelus, a charming historic building. Comfortable room and good facilities. Nicely set up dining room and good buffet breakfasts. Tongeren old town is lovely with lots of interesting history. Lots of places to eat and drink and great shops.」

「I’ve been here several times and I’m always looking forward to coming back. 」

「当日予約、24時を越えての到着でしたがとても丁寧に対応下さり素晴らしかったです。次回は長期滞在したいと思える場所でした。」

「クリスマス休暇と誕生日祝いを兼ねての旅行でした。そのことを予約時に伝えておくと、ホテルスタッフから温かくお祝いしてもらいました。室内はゆったりと快適、清潔でしたし、ホテル内のビストロは最高のお料理でしたし、子ども達とプールで楽しく過ごしました。次は屋外を散歩できる季節に、ぜひとも訪れたいと思います。」

「Unieke plek op een landgoed aan de rand van de stad en met prive terras aan de Maas. Zeer ruime, origineel ingerichte kamer met kitchenette met oa Nespresso koffie. Er is geen restaurant of ontbijtzaal, maar het uitgebreide en luxe ontbijt wordt geserveerd in een picknickmand. Bij mooi weer zijn er buiten prachtige plekjes om de dag goed te beginnen. Bij het naastgelegen restaurant kan je goed eten op een steenworp afstand. 」

「Fijne kamers, prima bed, lift, vriendelijk personeel, parkeer en laadmogelijkheid in de inpandige garage, brasserie aan de overzijde」

「駅から近く、旧市街へも歩いていける距離。おしゃれで、スタッフもフレンドリー、とても快適でした。コーヒー・紅茶・スープの無料サービスもあり、とてもよかった。また泊まりたいです。」

「「デザインホテル」から名前変更。駅から徒歩数分で便利。部屋も広くて快適、設備も冷蔵庫や湯沸かしなど整っている。朝食のレストランはイマイチ。スタッフが誰もいなくて、すぐに対応してくれない。食料を取るためのフォークやスプーンなどが付いていない。 Convieninent, only a few minutes walk from the central station.Wide room with good facilities including refrigerator and　tea-making facilities. Breakfast service is not quite. At times there was nobody around, and no fork or spoon was avialable to pick up food.」